混血儿的语言教育

花仙子2009

一般用粤语和宝宝说话。给宝宝讲故事或读书的时候就用普通话。唱的儿歌有英语，法语，普通话或粤语的。觉得 ...
dodofred 发表于 2010-6-10 20:39

天啊， 这么多语言  不知道宝宝几时才会说话啊
听说双语言的宝宝说话晚

coffeetong_fs

一般用粤语和宝宝说话。给宝宝讲故事或读书的时候就用普通话。唱的儿歌有英语，法语，普通话或粤语的。觉得 ...
dodofred 发表于 2010-6-10 20:39

请问这位MM的宝宝多大了？会说话了吗？我也是广东人，平常跟宝宝说话都是用粤语，我婆婆怪我怎么不跟她说普通话。

蛋蛋妈

没上学前还愿意说中文
上了学就只听不太爱说了

november2008

回复 3# FleurNaturel


    是啊，我劳工的哥哥的孩子就是这样承认自己是chinois

我可不希望我儿子也这样，要不然多悲哀阿

babylou

我也一直坚持和2女儿说上海话，感觉很亲昵，说普通话根本就表达不了感情，我觉得。
但是自从姐姐去了托儿所，我觉得越来越不容易坚持。现在她们听没问题，但说得越来越少，几乎就是零星一些单词。

jarita

我以为说话会晚点的
却不然。。

我用母语（广东话）跟孩子说话，90%吧，其他时间有其他人在，还是要说法语英语的
普通话以后再学都OK的
我在香港小学学了两年普通话，其他时间唱国语卡拉OK，我对拼音有兴趣，就这样普通话也会说，虽然说的不是很正宗，不过和大家多聊了，进步了不少。。
我父母都跟我们说客家话的，到我上幼儿园才开始说广东话的

现在看我女儿，我问她一个问题，如：爸爸去哪里啊？   她会用广东话回答我：爸爸上班去
然后法国人用法语问她同样的问题，她会用法语回答
这情况就如我小时候一样
孩子认人的，一个人一种语言，最容易分辨的，如果一个人几种语言混起来，她同样地会混起来
我觉得语言根基要好，我认为一个人跟孩子说一种语言（母语）最好

dodofred

天啊， 这么多语言  不知道宝宝几时才会说话啊
听说双语言的宝宝说话晚
花仙子2009 发表于 2010-6-10 21:40

    呵呵，这是我第一个宝宝，所以一点经验都没有，只是记得书上说过，宝宝小的时候能
   同时接受5种语言，所以我就选用这样的方法和她交流。但其实还是以粤语为主的，毕竟一天当中
   说话是比较多的，讲故事，唱歌时间加起来最多一个多小时。

dodofred

请问这位MM的宝宝多大了？会说话了吗？我也是广东人，平常跟宝宝说话都是用粤语，我婆婆怪我怎么不跟她 ...
coffeetong_fs 发表于 2010-6-10 22:19

    呵呵，宝宝过两天就六个月了，还不会说话呢。每次教她说爸爸妈妈她就只会看着我笑，估计她没那么快会说话呢。

      其实妈妈用自己的母语和宝宝说话是很正常的嘛，而且还特别的亲切。不过普通话确实很重要，如果两种语言都能掌握

      就最好啦。记得以前在学校和同学聊天用粤语，但上课的时候老师都用普通话，习惯了就好。

jarita

呵呵，这是我第一个宝宝，所以一点经验都没有，只是记得书上说过，宝宝小的时候能
   同 ...
dodofred 发表于 2010-6-10 22:46

有专家说，小孩可以同时接受6种语言

其实小孩没有想哪种跟哪种的
和成年人学语言不一样的
孩子不会疑惑为什么这句话要这么说，为什么这个词放在这里不在那里。。。

dodofred

我以为说话会晚点的
却不然。。

我用母语（广东话）跟孩子说话，90%吧，其他时间有其他人在，还是要说法语 ...
jarita 发表于 2010-6-10 22:35

    谢谢你的回复，学习了。

liulianai

回复 10# 花仙子2009


    是啊，我经常说他该操心的不操心，不该操心的却又操许多心。

花仙子2009

说到语言， 我会四种， 但好像没一种是很精通的。。。 如果加上上海话就五种了 哈哈

想到小时候， 父亲老是说台湾话， 我到现在也只会一个字。 看来不单单要说， 还要教小孩。

其实广东话比上海话广泛多了，唐人街上的华人都说广东话

ludan

怀孕时就和老公探讨过这个问题，两个人一致认为用各自的母语和孩子交流，这样宝宝就能很好的掌握和分辨两种语言，别小看宝宝呀

Doode

宝宝才一岁， 还不会说话， 医生说要多对宝宝说中文， 以后才可以变多语言

我在外太久， 说中文真的机会太 ...
花仙子2009 发表于 2010-6-10 17:16

跟你情况一样，我是坚决和她说中文的，除非爸爸或者婆家人在场。
不过我放弃和她坚持只说普通话了，找不到感觉。我就说上海话，夹一些普通话，因为很多名词我也不知道怎么用上海话说。以后等她大了假期送回国强化咯，反正打死我也不和她说法文，一说惯就改不回来了。我看书上说，妈妈要坚持，很多宝宝会拒绝说你的语言，妈妈会很沮丧的，但是只要坚持，他们大一点了就好了。

Doode

说到语言， 我会四种， 但好像没一种是很精通的。。。 如果加上上海话就五种了 哈哈

想到小时候， 父亲老 ...
花仙子2009 发表于 2010-6-10 23:37

台湾话是什么话？闽南话？

广东话好啊，还能写下来。上海话有时候我自己都觉得有些粗鲁