有没有觉得去星巴克点单永远说不准词。。？？

feilong2010

回复 莫邪邪 的帖子

哈哈哈，牛逼！

junefantasy

呵呵，很欢乐的贴子~

白色的小黑

shirley_wi 发表于 2010-4-25 22:50
hehe,童鞋们有没有人去amorino吃冰激淋，就是有小天使标志的那个，哇噻，在那里点冰激淋才是头疼呢，写意大 ...

哈哈哈！是这样的！
没次去还要猜哪个是什么口味的
能看懂的就不管他意大利语写的啥，直接用法语说给他听
基本上他家serveur还没白目到非要告你意大利单词怎么说

大美人鱼

LZ，那下次你直接和他们说中文好了，反正你不开口人家都已经对你质疑了！或者用Body language!

大甲子

下次装哑巴，直接按照他们的菜单给他们写下来你要什么

兰兰梦蝴蝶

经常被同学和老师叫错premon，关键是他们的发音中文听起来就像是母夜叉。。。(rf8rf)

雅歌

我们实验室的秘书有一次跟我们说我们的“慕斯”怎样怎样，听得我们一头雾水，

后来她把单子拿出来，啊！！！ MOUSE！！！

不会念就说souris得了呗，装什么装。。。

七秒鱼

我觉得我英语老师每次都说我讲英语口音要纠正，中国口音太重了。他自己讲的那法语口音咋不纠正呢？
每次都气死我了

黄连质朴

java chip,grand ，s,v,p~就这句话每次要重复至少2次。。。不知道是我说的很差还是他们很耳背。。。有时候我还没开口对方就说英语了，我多说两句英语他们又开始半法半英的说。。。头疼每次点单

花无雪

还有，法国人都把Nike念成|naik|,实际上应该是|naiki:|。还拼命跟我争，我干脆把wikipidia甩给他们看。从此以后，没人敢在我面前放肆了。哇哈哈～～

tsubasaa

同感。。我就点个大杯拿铁，加shot而已。。那个shot得我自个说三遍，跟着那个点单的重复三遍，最后再确定三遍才行。。。

xxxdddhhh

星巴克儿为啥会说意大利语？～

beatrixfifi

与朋友一起吃饭，听到其中两个人讨论电影，就听到Keele Beele。本人从来不是文艺女青年，心想又是什么阳春白雪的电影自己后知后觉，本来不想细究。可是偏偏那两人不肯放过，追问为啥我没听说过这个如此有名的电影……在他们提到了导演Quentin后，我嘴里的米饭差点没吐出来，《Kill Bill》啊，真得世人皆知啊。可也不带这么糟践这两个字的……那样念法我怎么会明白呢。
不过，现在也习惯了，保证自己的英语发音外，也学学他们的法式发音，以保证交流的流畅性，同时也时不时地开开他们的玩笑。

lulucat

从来都听不懂法国人的英语，真是神奇的发音

tibetan

有段时间喜欢喝麦当劳的奶昔，上边写的是milk shake，老公第一次去按英语发音说了好几遍，人家皱着眉头反应了N久，说你要米乐可~差可~呀！第二次老公再去就说我要米乐可~差可，人家又是皱着眉头听不懂，最后纠正他说是谬可~傻可~。后来又买了几次，没有一次能跟他们的发音对的上，从此奶昔在老公脆弱的小心灵上留下了阴影，打死都不帮我买了。万幸现在奶昔改名成了frappé