|
|
本帖最后由 liliboulay 于 2014-5-18 13:01 编辑
聊天记录
刚才她在做一个语法练习的小游戏，刚开始的时候总是有好多错，反复练习后有很大进步，只剩下一个错，她就激动得向我报喜。
Alice： Viens voir，il ne reste qu'une seule faute!
我假装惊讶地说： Oh la，une faute, comment tu peux arriver à ce point là, c'est catastrophe!
Alice： Arrête de faire ton cinéma, sinon je vais tirer tes cheveux.
她继续玩了一会儿那个游戏，后来终于做了个满分，又一脸骄傲地向我汇报：100 pour 100 correcte！
我本来想表扬她几句，但又见不得她那种充分自信的架势就故意说：ça va tenir?
Alice: si on faisait un pari, si j'ai 6 fois sans faute je peux faire ce que je veux? Tu vas voir ce que tu va voir!
为了激发她自学的积极性，我冒险跟她打了个赌，最后她赢了，选择了看一个关于埃及的纪录片。
|
2014-5-18 12:00:46
|
楼主 
