苗苗 更新 p103 碎碎念

四月草

人美就不说了，妈妈给穿的衣服也那么时髦！

小草再来个2岁小结亚，让我们知道2岁的宝宝都具备了什么本领： ...
cocoeyes 发表于 2010-4-13 14:18

难度有点大，最不会写总结
感觉每天没什么变化
却不知不觉一直在进步。。。

四月草

回复  四月草


    最后两张最漂亮，很有明星气质呀！就像儿童摄影里下来的，赫赫，摄影水平不一般的说！ ...
marimo 发表于 2010-4-13 14:23

谢谢(rf17rf)
框下来留给摄影师看

四月草

人美就不说了，妈妈给穿的衣服也那么时髦！

小草再来个2岁小结亚，让我们知道2岁的宝宝都具备了什么本领： ...
cocoeyes 发表于 2010-4-13 14:18

先总结下，最近最爱说的话吧
1 c'est quoi ça
2 c'est qui ça
这两个问题，有时自问自答，有时毫不客气地问你一百遍，直到大人崩溃为止(rf29rf)
3 c'est à moi ça. c'est à bébé.
4 c'est pas bon ça. Beurrrrrrrrrk.
这句话经常能把妈妈气冒烟(rf21rf)
5 Pardon
放屁、打嗝、咳嗽、打喷嚏。。。后，手捂着嘴说，表情夸张
6 y en a plus
7 Mince! ça y est. Voila.
8 toute seule
9 妈妈抱！妈妈抱！(rf23rf)
10 Je veux! je veux!
11。。。想起来再补充

cocoeyes

太可耐咯！

苗苗是什么时候开始说话的亚？

先总结下，最近最爱说的话吧
1 c'est quoi ça
2 c'est qui ça
这两个问题，有时自问自答，有时毫不客气 ...
四月草 发表于 2010-4-13 17:05

四月草

太可耐咯！

苗苗是什么时候开始说话的亚？
cocoeyes 发表于 2010-4-13 17:11

蹦词儿很早就会了
开始说句子，大概就是这两个月吧
不过，中文不见进步啊，都听得懂，就是不得已不说
有时，我就不理她，逼得不行了，才说，je veux 面条(rf2rf)
不然就是pates...

四月草

贴一个我记的日志

慢慢长大

很乐意帮大人干活。不让干还不答应，扫地，擦桌子，收拾东西。。。

关心爱护妈妈。比如，进门递拖鞋，出门递皮鞋，给妈妈身上涂乳液，帮妈妈挠痒痒，提醒妈妈睡觉要摘眼镜。

有时正在闹人，突然理智战胜了疯狂，挂着眼泪对自己说，不哭，不哭。

爱吃面条，土豆，肉，奶酪，爱喝果汁，特别爱喝水果萨拉里的汁水。还边吃边赞扬，c'est bon（好吃）。

记性越来越好。比如一个花店，里面有些小动物，只去过一次，第二次刚进去商店，她就开心地说，poisson（鱼），还记着呢。

把Justine做的小鱼霸为己有，害得人家伤心大哭。回到家，她把鱼贴到冰箱上。我说，这是Justine的鱼啊，你把它拿走了，她都哭了。她立刻撇起嘴来，委屈地指着自己的胸脯说，bebe, pleure（宝宝，哭）。那意思是，抢鱼的过程中她也哭了呢。

对了，今天自己穿上裤子了。

认识好多动物，中法文都会说。爸爸惭愧呀。有时突然说个新词，很好玩。那天，她吃完草莓，手上脏兮兮的，居然喊，擦手，擦手。还有，晚上换完尿布，要带她去睡觉，人家不肯，手指着牙说，刷牙。

四月草

再贴几篇

pas petite

什么都要自己来。

尤其是吃饭，还没坐好呢，就开始申请自己吃，toute seule, toute seule！

怕被拒绝，还要再加一句，pas petite（不小了）

有时，她说什么，我不理她，她就换成中文，哈哈，被逼无奈。

给她一盘草莓，过一会儿我来视察，好嘛，她把每个草莓的尖尖都咬掉了

开始用抽象的词了。为什么，因为。

从阿姨家回来的对话

她手拍脑袋，说：taper,taper, Justine（打Justine）

我问：As tu tapé Justine?(你打Justine了？)

她答：Oui（是）

再问：Pourquoi l'as tu tapé?（为什么打她？）

诚实地说：Parce que ***** j'aime taper.（因为我喜欢打）希望我听错了。

其实她俩现在好得跟什么似的，临走前，两个小人儿的嘴噘得有两尺长，就是为了一个吻别。不知是春天来了，还是现在的小孩儿都这么hot，都是超专业地嘴对嘴亲。

最近坐Pot也有些进展，经常会喊pipi,caca。一次，她又一副十万火急的样子，caca, caca！正要去拿盆，人在身后嘻嘻地解除警报，说，pet（屁）

电话响，门铃响，一有什么动静，她就追在后面问，c'est qui？（谁阿）

一次，邮递员来送包裹，刚打开门，她就探出头，然后问我，c'est qui monsieur？（这个先生是谁？）

要想取悦小宝不难，给她双新鞋穿穿。小宝算是好商量的孩子，可是在鞋这个问题上，是绝不让步的。新鞋上脚，谁都不能碰，否则能把房顶哭穿。

出门，她负责找鞋。一双新的，一双旧的，她一定要新的。一双高跟，一双球鞋，她一定递给我高跟鞋。我有双皮鞋特讨她喜欢，走在大马路上，她会忽然蹲下来，爱抚我的鞋面，一脸的羡慕。

四月草

生日快乐

从今天起不再是小宝宝了，我要开始严格要求啦，哈哈哈。

我问，你几岁了？

她伸食指和中指，说，两岁！

爸爸问，quel age as tu（你几岁了）？

她伸拇指和食指，说，J'ai deux ans（我两岁了）

四月草

情书二则

菲菲：祝你生日快乐!

小菲菲已两岁了成个小大人了，会唱歌会说话会跑步会游戏，真可爱。你是我们生活话题的中心，你的任何进步我们都十分欣慰，你的照片你的录像我们都百看不厌，你在电话里稚稚的童音我们最爱听，我们十分期待早日见到你小宝贝。

姥爷姥姥希望小菲菲大步迈向三周岁，在这一年里要学会自理大小便，要会和姥爷姥姥打电话，要健健康康快快乐乐！天天笑着过！

姥姥姥爷 2010.4.1

小菲菲：

我们的小美女，时间过得真快，明天你就一周岁了，姥爷、姥姥祝贺你的第一个生日——祝你健康成长，越长越漂亮。我们第一眼看到你时，你才十六天，我们感觉那么小一点。现在长成个大姑娘了，都扎小辨了。当然这主要都是你爸你妈的功劳，但你姥姥在你头三个月里，每天把你拥在怀里唱着自编的摇篮曲哄你入睡的样子，经常成为我们的话题，那是我们此生最甜美的回忆。

小菲菲，你哪一天能离开大人的手，独立前行呢？姥姥姥爷经常讨论，基本一致同意要比你妈妈走得早，因为小菲菲长得壮，是吃奶酪长大的，妈妈可是喝糊糊长大的，而且你妈妈还不好好吃饭，气人得很，哪像小菲菲呀，吃东西喜欢人。

小菲菲，你什么时候能叫姥姥姥爷呢，而且还要用中文，难为你了小宝贝。我们希望你从小就通晓两国语言，成为姥姥姥爷的小翻译，任重道远哪，小菲菲加油!

小菲菲,姥姥姥爷很遗憾不能在你身边给你过生日,请你爸爸妈妈代我们多亲你几口,那是我们对你的爱,对你的祝福.

中国的姥姥姥爷

2009.3.31

shallyhua

生日快乐

从今天起不再是小宝宝了，我要开始严格要求啦，哈哈哈。

我问，你几岁了？

她伸食指和中指，说 ...
四月草 发表于 2010-4-13 17:22

   
小媳妇实在太聪明了
都能分清中文法文
爱死她了

四月草

小媳妇实在太聪明了
都能分清中文法文
爱死她了
shallyhua 发表于 2010-4-13 17:27

想s威廉啦，来里昂和我们合影吧

charlotte_x

蹦词儿很早就会了
开始说句子，大概就是这两个月吧
不过，中文不见进步啊，都听得懂，就是不得已不说
有时 ...
四月草 发表于 2010-4-13 17:16

看成了”开始说句子，大概就是两个月吧“
惊为天人

alix

情书二则

菲菲：祝你生日快乐!

小菲菲已两岁了成个小大人了，会唱歌会说话会跑步会游戏，真可爱。你是我 ...
四月草 发表于 2010-4-13 17:27

   这姥姥，姥爷。。。写的怪煽情的。。。

kkgutou

进来崇拜摄影师ALIX的。
另外，俺大外甥也是两岁，c'est quoi ça不离嘴，问题是俺法语不灵光，跟着他，真是学了不少东西呢。哈哈
还有，姥姥姥爷的情书真温馨，赞一个，为啥姥姥姥爷叫苗苗菲菲呢？
还有还有，原来嫩在里昂，等俺搬过去了，强烈要求见一面！

naturalwind

太爱苗苗了！！！！！  

“有时正在闹人，突然理智战胜了疯狂，挂着眼泪对自己说，不哭，不哭。”  哈哈哈，想想这样的场景就觉得好可爱好可爱！！！！