国内的人 很喜欢用英文名

kappa

工作需要，没什么大不了的

aldkayx

可能起初中国人起英文名字是为了方便外国上司，不过现在是大多数人自己以有英文名字为荣了，个人觉得挺恶心的。
以前在一个很强调国际化的公司里面实习，遇见很多中国人到法国来培训的，平时下班路上总一起聊天。现在他们的名字我是一个都想不起来了，原因就是没人告诉我他们的中文名字。本来不怎么出国的中国人对外国文化了解就有限，知道的名字页不多，起的名字都是linda，tom之类叫俗了的，在加上一个不伦不类的中国姓，和本人一点都联系不起来。。。

aldkayx

在美国流浪的时候遇见过一个中文说的特别好的印度人，在上海带过几年，第一次见面就问我：为什么在中国的中国人要起英文名啊？在美国的中国人也用英文名，可是我们印度名字很难读，还有别的国家同学的名字也难读，为什么只有中国人这么做啊？
他问的时候语气只是好奇，没有不友好，不过触到了我一直以来的不满，结果那天就爆发了。。。

aldkayx

回复  卡米撒嘛

再回复一个：

还有一种情况：

比如一个人姓李，英文名叫汤姆。
然后，过了一年半载，你 ...
Jardinier 发表于 2010-3-31 21:11

一次在巴黎的街上走，遇见一个国内来旅游的女生问路，后来就聊了起来。她说她在国内某知名外企工作，我突然想到一个同学也在同城市的那家公司工作，就顺口问她认识某某不。结果她反问我：他的英文名是什么？
虽然是外企工作环境有情可原，可我还是觉得挺装B的（处女粗口就献给了这个主题，哈哈），原来中国外企环境这么profesionnel，下了班谁都不认识谁了，这不是自己给自己找麻烦呢么。。。

NeoBubble

前个月回国，餐厅服务员也都是英文名了。我朋友喊了声，小姐，，，没人应她，我告诉她刚才那个貌似叫apple，喊了，还是没人应。。最后还是直接大喊了声，服务员。。。

Jardinier

一次在巴黎的街上走，遇见一个国内来旅游的女生问路，后来就聊了起来。她说她在国内某知名外企工作，我突 ...
aldkayx 发表于 2010-3-31 22:04

不过，话又说回来了。
大趋势下，谁又能例外。
你我如果在国内，也还不得起个洋名？总不能头上出角，跟别人不一样。

识时务者为俊杰。
这里论坛上不归的，待归的，海归的，海待的，一起算上，不知道能不能出一个谢国忠。
但谢某也叫Andy。
到了那个层次，起或者不起洋名，都无损大体了。

aldkayx

不过，话又说回来了。
大趋势下，谁又能例外。
你我如果在国内，也还不得起个洋名？总不能头上出角，跟别 ...
Jardinier 发表于 2010-3-31 22:10

我就是知道自己的性格在国内混不下去才出来的，呵呵～～～
现在国内的气氛太浮躁了，好像大家都很认钱，很喜欢骂zf，很讨厌小日本。。。（原则上我也很讨厌小日本。。。）

lokurt

简直是殖民，为了他们好记就把自己祖辈留下来的名字都改了，被改名字人还屁颠的

卡米撒嘛

回复  卡米撒嘛

再回复一个：

还有一种情况：

比如一个人姓李，英文名叫汤姆。
然后，过了一年半载，你 ...
Jardinier 发表于 2010-3-31 21:11

我姓张，以前人家常叫我“小马”.......然后不知道的人一直问我，你全名叫马什么.....

taraxu

我们公司新来的一个也是介绍自己的时候都用洋名，反而是我们同事都说用中国名吧，我们记得住！！

法语真难学

见过别国人也用英文名的
一般来说可能是好发音吧
一般来说可能都学过英语吧


话说如果大家的外国同事名字是很长的非英文名字
比如波兰语名等
大家发音发的准吗？

我从来不跟名字难读的外国同事通电话
都是发邮件
因为读不准他们的名字。。。

elita

哈哈有同感，我觉得可能是受香港那边的影响吧，以前我有一个香港的室友，和她住了半年都不知道她中文名字叫什么，后来她走了还不停的收到她的银行信才知道人家的中文拼音，不过港台的拼音很奇怪，很多字我都不会读

wj262

LS很多人都是没在国内的外企工作过的，工作过了就觉得正常了。
那在很多公司开会，写EMAIL都要用英语呢。
不都是为了方便沟通而已，英文名也好，法语名也好，一个符号而已，没见得哪里又侮辱了谁，

aldkayx

回复  amoramor


    我可没顶嘴，我当时说的态度很好的，只是完全没有犹豫的告诉他无论他聘用不聘用我， ...
sophia6zz 发表于 2010-4-1 00:44

我也经常在一些发给全球的mail list里面发现英文名中国姓的人，好在我们和中国分公司没业务往来，到目前为止同事们还没发现中国外企员工的这个‘文化’，不然肯定会感叹一番的。。。