请教一段关于海地地震的新闻的意思~~~

selless · 2010-1-21 23:02:23

回复 15# apang

une parenthèse de frissons 是什*么意思？被括号包围的颤抖？

张网捕鱼 · 2010-1-22 06:19:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

selless · 2010-1-22 12:48:43

回复 32# zhangzhanming

明白了原来是这样

zningsheng · 2010-1-26 06:59:10

回复 15# apang

呵呵 pas mal

apang · 2010-1-26 09:42:47

本帖最后由 apang 于 2010-1-26 09:43 编辑

une parenthèse de frissons ：

une parenthèse : un épisode accessoire -- qui n'est pas principal-- dans une certaine chose

apang · 2010-1-26 09:45:32

回复 apang

呵呵 pas mal
zningsheng 发表于 2010-1-26 06:59

很 quelconque 没有仔细推敲，你看　　ＭＩＡＭ　的翻译，　c'est excellent !!!!

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-1-22 06:19:34
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报