又是刘品言，此MM每上节目必说脏话啊。。。。

Estella-Jun

满口脏话的法国人不多见。。
missxyz 发表于 2009-12-25 18:14

哦，要是句句不离脏话的也是少数
但是PUTAIN不是很脏，一般人都会说的

Estella-Jun

奇怪，说到打篮球，亚洲人主要就是：台湾人，日本人，香港人和韩国人。。。
脑子进水啊
真不把中国人放眼里啊
火大

Estella-Jun

我终于看到骂人的时候了，什*么啊说的，口音那么重，台湾腔，还扭扭捏捏。。。

petitetulipe

PUTAIN法语里可以算最脏之一，甚至比英语的FUCK还要强烈。
missxyz 发表于 2009-12-25 18:13

我不同意，看你是哪里来的了
我老公是toulousain， 他说putain在那里很平常的，当然巴黎人讲merde多，地方小差异而已
putain也有oh my god的意思，表示很惊异。fuck没有吧

LS.LIANG

我不同意，看你是哪里来的了
我老公是toulousain， 他说putain在那里很平常的，当然巴黎人讲merde多， ...
petitetulipe 发表于 2009-12-25 19:04

、


嘿嘿 被我捉到了

yes~~~~~~

PUTAIN法语里可以算最脏之一，甚至比英语的FUCK还要强烈。
missxyz 发表于 2009-12-25 18:13

那到没有

以前初中时候, 那个老师被我们气颠啦, 就
PUTAIN , J AI XXXXXXXXX

还有高中时那个数学老师, 是个比较年轻比较帅得, DANS L AIR DU TEMPS的那种
也是生气时,开口就PUTAIN, 我看同学们反应也不是很强烈

到是有一次有个MADAME居然说了句FERME TA GUEULE, 那时全班一口同声的''OH~~''

苹果老大

怎么又是她啊。

小小的小小

呵呵，她说法语的口音很奇怪。而且后半句听了三遍不知道她在讲什*么

fkzpl

“PUTAIN” 更像英语里的 “SHIT”，
“MERDE“ 当然就是中文里的 “他妈的”。
虽然都是脏话，可是90%以上的人都免不了说。看造化了。

ipekin

“PUTAIN” 更像英语里的 “SHIT”，
“MERDE“ 当然就是中文里的 “他妈的”。
虽然都是脏话，可是90%以上 ...
fkzpl 发表于 2009-12-25 21:20

    不是应该反过来吗？

michelley

不知道她本人会不会来看这个贴？！来法国留学，应该知道这个网站吧？

d.dream

我想说。。。此贴快要成为一个严肃的语法学术讨论帖~~~~

飘走~~

xuxuing

问下她9月份在康熙里面说的是什*么？ 我无法接受你的爱？ 她是怎么用法语说的？

朦胧的雨季

这里眼红的人还真多，她好像一边在这里读书，假期还要到台湾宣传吧，没有花很多时间去真正的学习法语，不过来这里读sup，有几个法语说的真正好的？口音还是重，而且是很重的亚洲口音，我觉得她虽然也有口音，语法没有真正的学好，但是她说的法语的调，就在康熙里的那种就是很多法国人觉得很有魅力的亚洲人法语口音。 再加上她整体的气质形象，就是适合说这么可爱的法语，反而要是她说纯种的法语，她就失去了她独特的魅力了。
这个女孩子我觉得她真的很有魅力，特别是绿光里的那个角色，片子是烂，但是她散发的气质会让不喜欢看的人也会随便看看的。
还有人家是狮子座，本来就适合做明星，微微地炫耀一下也很娱乐。 希望她越来越好，如果能带点法国高雅的文学气息到中国电影然后来个混合，就很期待了。。。

还有putain 这词在几时年前是有点被禁止的感觉，但是现在的moeurs已经转变了，这词很多人不爽的时候就用用，这个字在现在就已经失去原来的毒性了，何必这样计较，不过还是避免说的好，因为在年纪大的人眼里还是很忌讳的样子。
她是有可能说来说去都这几句，不过好像人家也就给她几秒的时间让她说，她就说了说平时说的比较多的几句，她当然还会说其他。。。
反之，还遇到一些自以为法语专业的，在法国高校hec 交换过来，或者以外国人的身份考进去的，有时候会说几个稀少的字，平时都不会用的，的确是有刻苦翻字典来增加自己的词汇的行为，但是他们的自我感觉就是在中国留学生里面，以为法语飞上天了，但是一说法语，整体的感觉就是烂的不行。。。那才是真正的炫耀呢...  如果刘mm有看见这个帖子，希望她知道她真的有很多charisme. 支持一下!抱一下!

Loyeuyl

其实我觉得她的语法是不好，单词的单个发音也一般，但是说句子的那个调调不错，有点法国人的味道。