找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
12
返回列表 发新帖
楼主: boiteboisson

今早唤醒我沉睡心灵的一句话+几个expressions

18
回复
2780
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-9-9 14:07:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

[quote]vous nous avez ammené loin là. c'est un peu grossier. mais bon

j'ajoute un aussi pour pousser  un peu le bouchon :

lècher le cul de ..... = lècher les pieds de ..... "pai ma pi"

il y a un dicto ...
198100 发表于 2009-9-9 14:23 [/quotes
si la jeuness savait  是说要是年轻人知道就好了的意思吗?
你举的这几个表达 我还真是意思都不敢肯定  字典查不到


ps  楼主的例子很好  学习了!!!
2009-9-9 15:35:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

学习啦 好有意思 就是有几个小问题

tu m'embete是说你让我很烦的意思吗

il m'a foutu la geule.这个geule 是啥意思 词典里某查到

还有 il y a un crab dans son porte-monnaie. crab 是 crabe那个螃蟹吗

谢啦谢 ...
碰碰狸 发表于 2009-9-9 14:42


谢谢指正,下次我一定写完读一遍检查一下再发!
2009-9-10 02:56:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

什么领域?
chaostade 发表于 2009-9-9 15:07


我只记得我常干的 lèche-vitrine
2009-9-10 08:01:19

使用道具 举报

12
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部