找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

今早唤醒我沉睡心灵的一句话+几个expressions

18
回复
2781
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2009-9-9 10:45:06
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-9-9 10:53:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

学习学习。。。
小小声请教一下。。。
有个expression.. 发音类似 fo cul 这个是什么意思?
2009-9-9 10:53:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 boiteboisson 于 2009-9-9 12:21 编辑

lol
faux cul  = faux jeton
形容一个人在人前很gentil 但是在人背后做的事情很龌龊
2009-9-9 10:58:40

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-9-9 11:03:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

道貌岸然
斯文败类
金玉其外败絮其中
我本来还以为fo的拼写是faux呢
2009-9-9 11:04:10

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-9-9 11:08:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

对  我刚才写错了 是faux  改正过来了! 谢谢指正
2009-9-9 11:22:23

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-9-9 11:38:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

在某些领域,lècher这个字用途很广
2009-9-9 12:40:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

学习
唉,正统的那些都还没学好呢,就更别说俚语鸟
2009-9-9 13:01:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 198100 于 2009-9-9 14:26 编辑

vous nous avez ammené loin là. c'est un peu grossier. mais bon

j'ajoute un aussi pour pousser  un peu le bouchon :

lècher le cul de ..... = lècher les pieds de ..... "pai ma pi"

il y a un dicton français que j'aime bien:

si la jeunesse savait et, si la veillesse pouvait.

je trouve ça bien

sinon: "l'homme fait, dieu décide".
2009-9-9 13:23:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

学习啦 好有意思 就是有几个小问题

tu m'embete是说你让我很烦的意思吗

il m'a foutu la geule.这个geule 是啥意思 词典里某查到

还有 il y a un crab dans son porte-monnaie. crab 是 crabe那个螃蟹吗

谢啦谢啦 问题多了点和
2009-9-9 13:42:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

gueule...je pense
2009-9-9 13:50:29

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-9-9 14:07:20

使用道具 举报

12下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部