找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
12
返回列表 发新帖
楼主: zhaojing2009

9月6日读报求解,谢谢

15
回复
1142
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

dont la richesse n'a eu d'egale que la grande pauvrete de sa population

我觉得这句话中没有说民众有没有平等,egale在这里是不过是处于一个动词短语里面.全句的意思是说:阿里邦戈证权仅有的财富也就是刚果全国民众的贫穷.类似于我们说“这个人穷的只剩下钱了”,刚果富得到处都是贫穷.

飘走!
2009-9-7 08:30:54

使用道具 举报

12
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部