帮忙翻译

shizijia

各个版块有各个板块的规矩 别的地方我管不着 请先阅读置顶帖里的版规
你在这里说版主我自然就只能这么想了 你也没说是别人不是？
微凉…… 发表于 2009-9-4 21:35

我没说是别人 那就是你吗？

shizijia

9. 本版谢绝长篇幅的翻译求助帖，纯翻译帖，专业翻译帖等。（翻译修改帖除外，不鼓励不劳而获）

多长叫长篇？？？？

微凉……

我没说是别人 那就是你吗？
shizijia 发表于 2009-9-4 21:46

那就是你谁也没说喽

微凉……

9. 本版谢绝长篇幅的翻译求助帖，纯翻译帖，专业翻译帖等。（翻译修改帖除外，不鼓励不劳而获）

多长叫长篇？？？？
shizijia 发表于 2009-9-4 21:47

这个长篇上边没规定 那你说是按照中国的长篇小说算呢还是按照法国的呢？
多少字？5000？10000？
我觉着你的比起其他人来说已经够长了 而且是纯法语的求翻译 已经建议你先自己翻译然后和翻译结果一起发出来大家一起讨论学习了 这样不好吗？

微凉……

支持投诉 去吧 去意见版投诉

我吃饭去了

shizijia

支持投诉 去吧 去意见版投诉

我吃饭去了
微凉…… 发表于 2009-9-4 21:59

bon appetit, je t attends pour gagner des points

shizijia

那就是你谁也没说喽
微凉…… 发表于 2009-9-4 21:55

si, j ai vu avant, je me souviens plus de nom.

fifififi

谁发个笑脸我就给加分啊 纯表我还要扣他分呢 www.revefrance.com
原因我解释的很清楚吧？话也温婉平和，建议也给提出，以后怎么做会被加分我也说的再清楚不过了吧www.revefrance.com
给别人加分的理由我也说 ...
微凉…… 发表于 4-9-2009 21:26

的确不知在说谁。。。


在晒晒，所有我经手的纯表纯字符。。。等全直接删帖同时pm作者删帖原因。累犯者警告处里。。。顽劣者禁言。。。

fifififi

支持微凉斑斑~~~

zhandoufr

Non, je n'en fais pas partie.
不, 我不在其列.

Puisque dans tous les pays il y a les cons et les autres.
不管在哪个国家, 都有脑残和其他的人.

Et avant de donner des leçons aux Français certains ab ...
zhangzhanming 发表于 2009-9-4 18:14

faguoren ye shuo henduo cuhua a

fifififi

faguoren ye shuo henduo cuhua a
zhandoufr 发表于 5-9-2009 00:12

不论那一国那一种族的人都有说粗话的人吧~~~

zhandoufr

不论那一国那一种族的人都有说粗话的人吧~~~
fifififi 发表于 2009-9-5 00:18

shi a, yi hou wo zhunbei zhong dian xue zhe ge

shizijia

的确不知在说谁。。。


在晒晒，所有我经手的纯表纯字符。。。等全直接删帖同时pm作者删帖原因。累犯者警告处里。。。顽劣者禁言。。。
fifififi 发表于 2009-9-5 00:07

quel qu un je disais, je peux pas cherche maintemant

shizijia

支持微凉斑斑~~~
fifififi 发表于 2009-9-5 00:08

pourquoi tu me soutient pas(rf2rf)

shizijia

支持投诉 去吧 去意见版投诉

我吃饭去了
微凉…… 发表于 2009-9-4 21:59

bien, si tu veux