老故事帖16

快乐的翻译

新索邦就是3大呀

铭娘

新索邦就是3大呀
快乐的翻译 发表于 2009-9-14 19:21

好像人家说新的是4大，老的是3大，不过，我是一点都不懂的~~

快乐的翻译

正好相反，老的是4大，新的是3大

快乐的翻译

Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 - Accueil  

[Site officiel de l'Université Paris-Sorbonne (Paris IV)] L'universite Paris-sorbonne (Paris IV) dispense des formations (licence, master, doctorat, LMD Humanités) dans des disciplines variées : lettres classiques ...

蛇蝎女人

正好相反，老的是4大，新的是3大
快乐的翻译 发表于 2009-9-14 19:24

对。

快乐的翻译

吃饭去了

隐行的人

俺刚才看新闻
说法国现在出生率高啥的
俺男人 说
这有啥好骄傲的？

隐行的人

不过我们觉得 那个 卧轨没死的 太神了

快乐的翻译

俺刚才看新闻
说法国现在出生率高啥的
俺男人 说
这有啥好骄傲的？
隐行的人 发表于 2009-9-14 20:31

可惜质量跟数量不成正比

隐行的人

可惜质量跟数量不成正比
快乐的翻译 发表于 2009-9-14 20:43

就是这意思

HCYELLA

他娘，３大是新索邦，俺在那里呆了一年

铭娘

俺今天开始看语法了，
发现他们分班考，都是考语法~~~~~~~

HCYELLA

俺刚才看新闻
说法国现在出生率高啥的
俺男人 说
这有啥好骄傲的？
隐行的人 发表于 2009-9-14 20:31

我也看到新闻说了，还说有多少origine étrangère

annieTao

回巴黎俺就做
快乐的翻译 发表于 2009-9-14 10:35

翻译，你真好
弄得我真不好意思
刚刚在你农场你偷了两个果子

annieTao

更痛苦的是，父母都是老师(rf26rf)
午夜飞翔 发表于 2009-9-14 10:44

没想到还有更悲惨的