老故事帖15

文藝復興

哈哈哈哈
这得吃多长时间呀
hnassoy 发表于 2009-8-28 16:12

一口没吃, 我见不得耗油.
同学过来带回去吃了.

铭娘

我们俩都知道应该多说法语
可说着说着就变了
hnassoy 发表于 2009-8-28 16:13

俺们两个也这样的................

hnassoy

那你们去了大马那不是说法语更少了?
文藝復興 发表于 2009-8-28 16:13

嗯
不过我倒是想在那边上个法语学校啥的
就因为跟他跑来跑去
在巴黎的法语课断了有一年半了

铭娘

严重同意
我觉得我现在在家呆的
语言能力急剧下降
我和男人说
要是总在家呆着
法语没学会
英语忘光了
最后连中文也说不利索了
hnassoy 发表于 2009-8-28 16:06

我也这样，
现在弄得我连英语也不敢写了，
本来我的词汇量就不多，
现在都忘记差不多了，
就那些经常用的，特别是骂我老公，还是很溜嘴的....

蓝色彩泥

我也这样，
现在弄得我连英语也不敢写了，
本来我的词汇量就不多，
现在都忘记差不多了，
就那些经常用的，特别是骂我老公，还是很溜嘴的.... ...
铭娘 发表于 2009-8-28 16:16

文藝復興

出门去了, 出门前给大家留下个冷笑话, 哈哈哈哈  回见

A:你拿的什么？
B:我妈给带的鸡蛋。
A:给我吃。
B:不给……你猜，猜有几个。
A:我猜出来你给我一个。
B:你要猜出来我把这两个都给你。
A:5个?

hnassoy

俺们两个也这样的................
铭娘 发表于 2009-8-28 16:15

我上法语课的时候
有个中国女人找了个法国老头儿
那个时候她的法语还不如我
可是现在人家说的可好了
因为他俩都不会英语
在家只能说法语
所以她法语进步的很快

铭娘

嗯
不过我倒是想在那边上个法语学校啥的
就因为跟他跑来跑去
在巴黎的法语课断了有一年半了
hnassoy 发表于 2009-8-28 16:16

我来了都整整2个年头了，都在家呆着，法语也不会，英语也差了，中文很多字也不会写，用这个搜狗拼音还能打字出来，叫我写，我很多字，都写错字了.....

铭娘

出门去了, 出门前给大家留下个冷笑话, 哈哈哈哈  回见

A:你拿的什么？
B:我妈给带的鸡蛋。
A:给我吃。
B:不给……你猜，猜有几个。
A:我猜出来你给我一个。
B:你要猜出来我把这两个都给你。
A:5个? ...
文藝復興 发表于 2009-8-28 16:18

hnassoy

出门去了, 出门前给大家留下个冷笑话, 哈哈哈哈  回见

A:你拿的什么？
B:我妈给带的鸡蛋。
A:给我吃。
B:不给……你猜，猜有几个。
A:我猜出来你给我一个。
B:你要猜出来我把这两个都给你。
A:5个? ...
文藝復興 发表于 2009-8-28 16:18

铭娘

我上法语课的时候
有个中国女人找了个法国老头儿
那个时候她的法语还不如我
可是现在人家说的可好了
因为他俩都不会英语
在家只能说法语
所以她法语进步的很快 ...
hnassoy 发表于 2009-8-28 16:19

到时候，俺把大象休了， 也找个不会法语的法国老头，提高一下法语

铭娘

resilier是撤销的意思...

hnassoy

我来了都整整2个年头了，都在家呆着，法语也不会，英语也差了，中文很多字也不会写，用这个搜狗拼音还能打字出来，叫我写，我很多字，都写错字了..... ...
铭娘 发表于 2009-8-28 16:19

我来了三年半
在法国呆了两年多
基本很少写字的
去年回国的时候
在银行开户填单子
一落笔
俺滴娘啊
那字写得忒难看了

hnassoy

到时候，俺把大象休了， 也找个不会法语的法国老头，提高一下法语
铭娘 发表于 2009-8-28 16:22

铭娘

vous ne pouvez pas resilier le contrat avant un an。。。。
俺边学习，俺赚钱！