参赛：c`est la vie

剑云

看后觉得很舒服,很清爽,很感人.平淡中透着温馨,温馨里透着幸福.

guihuayu

翻译真的是很聪明啊，把婚姻经营得有声有色。
蓝月 发表于 2009-8-15 11:22

蓝版你也很聪明,把这里经营得大家都很喜欢,你发动的太及时了.呵呵,怎么有拍马屁的嫌疑啊.
祝福楼主,写得真好.

草儿绿

真实幸福的生活乃是人生的最高追求了

valentine13

又是一个幸福的家庭啊
这现在参赛的都是在show幸福家庭啊 嘿嘿
支持翻译啊。。。。

剑云

又是一个幸福的家庭啊
这现在参赛的都是在show幸福家庭啊 嘿嘿
支持翻译啊。。。。
valentine13 发表于 2009-8-15 11:37

生活有美好一面,也有烦恼的一面.
懂得幸福的人会珍惜,会经营,会改变,会知足,所以会快乐.
这几天看多了人性邪恶的一面.
再来看看这些美好的东西,感觉生活还是很美好的.
蓝月组织得真是时候.

phanphan

写的很好，掌声鼓励。
婚姻的确是需要经营。

liliboulay

平淡中见真情

flysummer1

写的好自然
感觉楼主的幸福，
都在日常的生活琐碎中表现出来了

快乐的翻译

平淡中见真情
liliboulay 发表于 2009-8-15 11:56

刚看了你的文章。我在读大学的时候，也经历了一次刻骨铭心的感情。那是我的初恋，那段感情让我很受伤，而且我们之间纠缠了很长时间才彻底结束。
正是经历的那段感情之后，我才一度对爱情与婚姻失去了信心。也正是之后频繁的更换男友，才让我意识到一段稳定的感情是多么的可贵。
其实，我在法国，最一开始也有过一个稳定的男朋友，一个中国人，对我的感情特别深，曾经想过和他结婚，但是因为他始终无法改掉好赌的毛病，最终我选择了离开。

我想，因为我在感情方面经历了那么多的挫折，所以今天才懂得如何经营如何珍惜

我的老公，是我在正确的时间遇到的那个正确的人

ailing

感动 婚姻真的是要聪明智慧的经营啊

chongheinrich

LZ写得好好啊，看着很温馨

aunerge

婚姻是需要经营的，两个人相处在不触及原则性问题的前提下需要理解，宽容有时甚至是妥协。
lz喜欢你的善解人意和一颗爱心下的耐心。
我的急性子看来是应该改一改了。

快乐的翻译

写得真好！美中不足的是，要是配点照片就跟好了，呵呵！
chunzi 发表于 2009-8-15 17:02

广告贴：

照片请看 http://bbs.revefrance.com/thread-844985-1-4.html

jie919

冲过去看了照片贴……
温馨幸福的一家啊……