可怜的stagiaire就是用来被蹂躏的！送给stagiaire一句古话

ruebroca

stagiaire 也分人呀，前两天带的那个给我气得个半死，所有的工作我都加班重做了

MMAGG

实习生这三个字难道楼主不会说啊? 非得法语中文掺着说!

alohafrance

本来理论上来说找实习生是为了leur former,我的老大这么给我说的.....
说是找实习生一方面是为了我们的工作，但是更重要的是，为了训练他们某些工作能力。
不同的法国企业不一样，去大公司或者国企的话做实习可能会更好一点。

婳HUA

还好 我当STAGIAIRE的时候从来没有干过PHOTOCOPIE之类的活儿
记得最CHIANT的不过是核对各种格式的RATIOS。。。。
一会横写一会儿竖写一会VALUE一会儿%
........................................

花音

看来我当实习生的时候还挺幸福的，想学什么就和chef说他就把我安排过去，学的差不多了就要求换！！！
而且他明确的说，你干什么都没关系，不用负责任滴！！！

伶俜

实习生这三个字难道楼主不会说啊? 非得法语中文掺着说!
MMAGG 发表于 13/8/2009 10:12

遇到个较真儿的主儿

我还习惯说上班做metro呢

我想有这种习惯的人不在少数，，正常现象

本来2语环境下，人的大脑思维就是双语的

除非你在法国带上10年还不会说法语，这样的混belleville的人也大有人在

正常现象~~~~~~~~~

伶俜

stagiaire训练的不光是工作技能，还有工作态度吧~~~

磨练一下挺好的

当然我希望他们没有stagiaire，我还能多facturer一天呢~

2007paris

我公司的实习生全是员工子弟，我带过两年实习生了，全都是大学新人，有的很听话也很能干，有的的确能气死你
最最气人的是每次新实习生来，都搞得像后宫选妃似排个等级，当然不明说的，我上面一层的小头目自己没什么活干，还非挑走最有经验最听话的，剩下的不要的才丢给我。去年居然分给我个刚过bac的小家伙，EXCEL求和都要我手把手教，而且才做2个月不到，我算白给他上了两月excel还有finance du marché的课……..他还拿的SMIC……腐朽的法国银行……..

soniascc

我带过2个实习生   都签了6个月的合同  我很乐意带他们   他们对我也义气   但老板没给他们好脸色看  一个是中国人在3个月的时候不辞而别  另外一个是法国人在5个月的时候和老板拍桌子走了   然后两个人都很聪明地来找我要实习证明和评语.......

MMAGG

遇到个较真儿的主儿

我还习惯说上班做metro呢

我想有这种习惯的人不在少数，，正常现象

本来2语环境下，人的大脑思维就是双语的

除非你在法国带上10年还不会说法语，这样的混belleville的人也大有人在

正常现象 ...
伶俜 发表于 2009-8-13 13:35

其实我就是早上刚上班有点烦,刚好看到你这个帖子,所以没事找事跟你抬个杠而已~
现在心情顺溜了.哈哈~~

schaft-ly

找lp抬杠，你算找对人了。。
我就搬个小凳在旁边看好了

llmll2008

被y蹂躏完后就可以去蹂躏z了
不过成为y后，还得继续被x蹂躏，欣慰的是，可以去蹂躏z了
……………………
……………………
最后你成为a了，发现没人可以蹂躏你了，你转过身，竟然发现了大写的Z……

marie2007

LS 的 什么意思呀？ 都看不懂。。。。。

marie2007

LS 的 什么意思呀？ 都看不懂。。。。。