【求助】请求高手或会计专业的GGJJ们帮我翻译一下吧，在线等！

Titanium · 2006-12-15 21:17:08

TVA是增值税，除此以外，每个企业还有33.33%的 impot societe

Titanium · 2006-12-15 21:26:45

楼主人呢？咱好不容易弄出来的～～

ryotaly · 2006-12-16 00:46:38

我的意思是，比如有些科目应该明显不是资产里的但是却列在资产里了，还有一些其他科目的归类也和法国会计有很大差异。

Titanium · 2006-12-16 01:07:21

ryotaly 说的对，楼主不是学会计的，资产负债类的分类简直好乱！

alina1381 · 2006-12-16 14:28:49

同志们，我来啦，谢谢高人们的学友同胞们的回复及翻译，最近我一直在忙着学习，所以只有休息的时候才能上来看一看，真是让我大吃一惊呀，才一天的时间，同胞们就已经给我翻译好了，简直太感动了，这比起某些美国人，还有某些心胸窄小的法国人来说，咱中国同胞们就是仗义！！！！小妹我在这先谢谢大家了。万分感谢！

alina1381 · 2006-12-12 14:06:01

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

alina1381 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2268 头像被屏蔽 alina1381	楼主显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2006-12-12 14:06:01
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

回复: 【求助】请求高手或会计专业的GGJJ们帮我翻译一下吧，在线等！