今天递签刚回来，跟大家分享一下递签的材料（已获签）

悠悠飘雪

8# xraviva
嘿嘿，不客气，欢迎提出改进意见哦~

tatacencen

楼主~OFII表格正反打印吗？？？？？？
6个月的银行账单要复印，翻译吗？银行对账单很多页啊，如果要翻译每页都要翻译吗？？？？？？

悠悠飘雪

11# 柒柒77
面签的时候就是要带你当时邮寄材料的所有原件：

内容	数量	说明
所有的学生
身份证	1
护照	1
法国大学的专业预注册证明	1
法国学校的语言预注册证明	1	如果有
如果您属于交流项目或合作协议
交流项目证明或合作协议书	1
如果您是法国政府奖学金的获得者
贴有照片的实习类奖学金申请表	2	实习类奖学金获得者
贴有照片的学习类奖学金申请表	3	学习类奖学金获得者
出生证明并公证其与原件相符, 同时翻译成法语或英语	2或3	实习类奖学金获得者需2份 / 学习类奖学金获得者3份
高等教育学历证书并公证其与原件相符，同时翻译成法语或英语	2或3	实习类奖学金获得者需2份 / 学习类奖学金获得者3份
与法国接待大学或实验室的往来信件	2或3	(如果有) 实习类奖学金获得者需2份 / 学习类奖学金获得者3份
个人简历	2或3	实习类奖学金获得者需2份 / 学习类奖学金获得者3份
法方邀请函	1份原件 + 1份复印件	实习类奖学金获得者
法国大学的预注册证明	1份原件 + 2份复印件	学习类奖学金获得者
如果您已经毕业于中国的大学
大学毕业证书	1
公证该大学毕业证书与原件相符，同时翻译成法语或英语	1
大学学位证书	1	如果您有学位证
公证该学位证书与原件相符，同时翻译成法语或英语	1	如果您有学位证
正式有效的高考成绩证明（由招生办或录取大学开据），内容中需注明姓名、考号（考生号）或准考证号	1	只在您的大学毕业证书不受教育部承认的情况下，您需提供此证明
公证该高考成绩证明与原件相符，同时翻译成法语或英语	1	只在您的大学毕业证书不受教育部承认的情况下，您需提供此证明
中国教育部所做的国外学历认证报告，申请方法请上网查询：http://www.jsj.edu.cn/dongtai/022.html	1	如果您的文凭是除中国、法国外的其他国家颁发，并受中国教育部承认，您需提供此报告。

学生需要向法国教育服务中心提供的预签证程序材料

(除特别注明，请提供复印件)

如果您是中国大学的在读生或者您已经中断了您的大学学业
正式有效的高考成绩证明（由招生办或录取大学开据）	1	内容中需注明姓名、考号（考生号）或准考证号
公证该高考成绩证明与原件相符，同时翻译成法语或英语	1
中国大学的录取通知书	1
公证该大学通知书与原件相符, 同时翻译成法语或英语	1
大学各学期的成绩单	1
公证该大学成绩单与原件相符, 同时翻译成法语或英语	1
在校证明或者中断学业证明	1	根据情况
尚未开始高等教育学习的学生
中国大学的录取通知书	1	如果您已被大学录取
公证该大学通知书与原件相符, 同时翻译成法语或英语	1	如果您已被大学录取
正式有效的高考成绩证明（由招生办或录取大学开据），内容中需注明姓名、考号（考生号）或准考证号	1	如果您参加了高考
公证该高考成绩证明与原件相符，同时翻译成法语或英语	1	如果您参加了高考
高中毕业证	1	如果您未参加高考
公证该高中毕业证与原件相符，同时翻译成法语或英语	1	如果您未参加高考
用法语授课的专业
有效的法语水平测试成绩证明（如还未考试，提供准考证即可）	1	以下学生免考 -法国教育部承认的法国大学文凭的获得者 -法语专业本科毕业生 -法语专业本科四年级学生 -自申请预签证程序算起，一年内有效的TEF成绩或两年内有效的TCF成绩 -参加了 TAGE-MAGE 考试或有DELF文凭、DALF文凭的学生 请注意：TEF或e-tef成绩的有效期是1年，TCF成绩的有效期是2年。

学生需要向法国教育服务中心提供的预签证程序材料

(除特别注明，请提供复印件)

用英语授课的专业
IELTS, TOEFL, TOEIC GRE几项考试中任意一项的有效成绩证明。（如还未考试，提供准考证即可）	1	以下学生免考 -英语专业本科毕业生 -英语专业本科四年级学生 请注意：IELTS, TOEFL, TOEIC 或 GRE成绩的有效期是2年；GMAT成绩的有效期是5年。
用双语授课的专业
有效的法语水平测试成绩证明（如还未考试，提供准考证即可）	1	以下学生免考 -法国教育部承认的法国大学文凭的获得者 -法语专业本科毕业生 -法语专业本科四年级学生 -自申请预签证程序算起，一年内有效的TEF成绩或两年内有效的TCF成绩 -参加了 TAGE-MAGE考试或有DELF文凭、DALF文凭的学生 请注意：TEF或e-tef成绩的有效期是1年，TCF成绩的有效期是2年。
IELTS, TOEFL, TOEIC GRE几项考试中任意一项的有效成绩证明。（如还未考试，提供准考证即可）	1	以下学生免考 -英语专业本科毕业生 -英语专业本科四年级学生 请注意：IELTS, TOEFL, TOEIC 或 GRE成绩的有效期是2年；GMAT成绩的有效期是5年。
如果您已经有工作经验，并且您认为该工作经验对您在法国的学习有帮助
工作证明	1	非必须
公证该证明与原件相符，同时翻译成法语或英语	1	非必须

悠悠飘雪

楼主~OFII表格正反打印吗？？？？？？
6个月的银行账单要复印，翻译吗？银行对账单很多页啊，如果要翻译每页都要翻译吗？？？？？？
tatacencen 发表于 2009-8-7 12:42

OFII表格要正反打印~
银行账单要复印但不用翻译，你拿到签证中心的时候，他们会在你的复印件上用荧光笔画出来的

悠悠飘雪

谢谢楼主   想问下楼主  面试的时候需要带些什么材料啊？可以具体和我说下嘛？
柒柒77 发表于 2009-8-7 10:01

面试带的材料就是你当初寄到CELA的复印件的原件：

内容	数量	说明
所有的学生
身份证	1
护照	1
法国大学的专业预注册证明	1
法国学校的语言预注册证明	1	如果有
如果您属于交流项目或合作协议
交流项目证明或合作协议书	1
如果您是法国政府奖学金的获得者
贴有照片的实习类奖学金申请表	2	实习类奖学金获得者
贴有照片的学习类奖学金申请表	3	学习类奖学金获得者
出生证明并公证其与原件相符, 同时翻译成法语或英语	2或3	实习类奖学金获得者需2份 / 学习类奖学金获得者3份
高等教育学历证书并公证其与原件相符，同时翻译成法语或英语	2或3	实习类奖学金获得者需2份 / 学习类奖学金获得者3份
与法国接待大学或实验室的往来信件	2或3	(如果有) 实习类奖学金获得者需2份 / 学习类奖学金获得者3份
个人简历	2或3	实习类奖学金获得者需2份 / 学习类奖学金获得者3份
法方邀请函	1份原件 + 1份复印件	实习类奖学金获得者
法国大学的预注册证明	1份原件 + 2份复印件	学习类奖学金获得者
如果您已经毕业于中国的大学
大学毕业证书	1
公证该大学毕业证书与原件相符，同时翻译成法语或英语	1
大学学位证书	1	如果您有学位证
公证该学位证书与原件相符，同时翻译成法语或英语	1	如果您有学位证
正式有效的高考成绩证明（由招生办或录取大学开据），内容中需注明姓名、考号（考生号）或准考证号	1	只在您的大学毕业证书不受教育部承认的情况下，您需提供此证明
公证该高考成绩证明与原件相符，同时翻译成法语或英语	1	只在您的大学毕业证书不受教育部承认的情况下，您需提供此证明
中国教育部所做的国外学历认证报告，申请方法请上网查询：http://www.jsj.edu.cn/dongtai/022.html	1	如果您的文凭是除中国、法国外的其他国家颁发，并受中国教育部承认，您需提供此报告。

学生需要向法国教育服务中心提供的预签证程序材料

(除特别注明，请提供复印件)

如果您是中国大学的在读生或者您已经中断了您的大学学业
正式有效的高考成绩证明（由招生办或录取大学开据）	1	内容中需注明姓名、考号（考生号）或准考证号
公证该高考成绩证明与原件相符，同时翻译成法语或英语	1
中国大学的录取通知书	1
公证该大学通知书与原件相符, 同时翻译成法语或英语	1
大学各学期的成绩单	1
公证该大学成绩单与原件相符, 同时翻译成法语或英语	1
在校证明或者中断学业证明	1	根据情况
尚未开始高等教育学习的学生
中国大学的录取通知书	1	如果您已被大学录取
公证该大学通知书与原件相符, 同时翻译成法语或英语	1	如果您已被大学录取
正式有效的高考成绩证明（由招生办或录取大学开据），内容中需注明姓名、考号（考生号）或准考证号	1	如果您参加了高考
公证该高考成绩证明与原件相符，同时翻译成法语或英语	1	如果您参加了高考
高中毕业证	1	如果您未参加高考
公证该高中毕业证与原件相符，同时翻译成法语或英语	1	如果您未参加高考
用法语授课的专业
有效的法语水平测试成绩证明（如还未考试，提供准考证即可）	1	以下学生免考 -法国教育部承认的法国大学文凭的获得者 -法语专业本科毕业生 -法语专业本科四年级学生 -自申请预签证程序算起，一年内有效的TEF成绩或两年内有效的TCF成绩 -参加了 TAGE-MAGE 考试或有DELF文凭、DALF文凭的学生 请注意：TEF或e-tef成绩的有效期是1年，TCF成绩的有效期是2年。

学生需要向法国教育服务中心提供的预签证程序材料

(除特别注明，请提供复印件)

用英语授课的专业
IELTS, TOEFL, TOEIC GRE几项考试中任意一项的有效成绩证明。（如还未考试，提供准考证即可）	1	以下学生免考 -英语专业本科毕业生 -英语专业本科四年级学生 请注意：IELTS, TOEFL, TOEIC 或 GRE成绩的有效期是2年；GMAT成绩的有效期是5年。
用双语授课的专业
有效的法语水平测试成绩证明（如还未考试，提供准考证即可）	1	以下学生免考 -法国教育部承认的法国大学文凭的获得者 -法语专业本科毕业生 -法语专业本科四年级学生 -自申请预签证程序算起，一年内有效的TEF成绩或两年内有效的TCF成绩 -参加了 TAGE-MAGE考试或有DELF文凭、DALF文凭的学生 请注意：TEF或e-tef成绩的有效期是1年，TCF成绩的有效期是2年。
IELTS, TOEFL, TOEIC GRE几项考试中任意一项的有效成绩证明。（如还未考试，提供准考证即可）	1	以下学生免考 -英语专业本科毕业生 -英语专业本科四年级学生 请注意：IELTS, TOEFL, TOEIC 或 GRE成绩的有效期是2年；GMAT成绩的有效期是5年。
如果您已经有工作经验，并且您认为该工作经验对您在法国的学习有帮助
工作证明	1	非必须
公证该证明与原件相符，同时翻译成法语或英语	1	非必须

赵振锋

顶一下……

悠悠飘雪

谢谢楼主   想问下楼主  面试的时候需要带些什么材料啊？可以具体和我说下嘛？
柒柒77 发表于 2009-8-7 10:01

面签就是带你当时邮寄材料复印件的原件，你对照CELA的材料准备好就可以了，我是英语授课的交换生，所以我的材料仅供参考~

身份证，护照，专业预注册证明，语言预注册证明（如果有），交流项目证明或合作协议书，高考成绩证明+公证书（附有翻译），大学录取通知书+公证书（附有翻译），大学各学期成绩单+公证书（附有翻译），在校证明原件+翻译件（要盖章），语言证明

悠悠飘雪

还有 想请问一下  翻译材料一定要翻译公司翻译   还是自己翻译也可以啊？
柒柒77 发表于 2009-8-7 10:05

递签材料里的翻译你可以自己翻得，不是翻译公司翻得可以的

eve-2009

顶下

eve-2009

顶下

悠悠飘雪

顶下
eve-2009 发表于 2009-8-7 14:55

谢谢啊~

悠悠飘雪

顶一下……
赵振锋 发表于 2009-8-7 13:34

谢谢~

welcomesong

请问自己签名是不是用英文，而且全部大写？如： 张三  ZHANG SAN

icod

好帖子

tatacencen

楼主啊，长期签证里出生地那一栏怎么填啊，我是无锡江苏的，个么我是填无锡，还是填江苏啊？
还有，21：目的，怎么填？是交换生 4个月
24，去学习，请说明,这个怎么填？
还有一个好像是经济来源，是父母怎么填？？