老故事帖14

HCYELLA

他娘，你公婆家住哪里啊？

HCYELLA

小隐，你去哪里了？

铭娘

他娘 俺没孩子
那你家的给我？
隐行的人 发表于 2009-8-8 18:51

弄错了，对不起.....

那就今晚努力吧！

还是一个人潇洒呀！你要的话，俺家的先借给你实习一下，没问题的。

铭娘

他娘，你公婆家住哪里啊？
HCYELLA 发表于 2009-8-8 18:53

南部，图卢兹附近

隐行的人

俺远远观望
男人那边终于点上了

HCYELLA

就说 一个人 要照顾很多人
还有国内的亲戚朋友
恐怕招呼不周啥的
隐行的人 发表于 2009-8-8 18:52

国内亲戚不怕的，大家都很识相的，还有我爸妈，我弟弟照应，没有什么问题。 就怕我男人他爸妈，这不吃，那不吃的，一会儿说这个不好，那个不好的，我就嫌这个！

铭娘

小隐，你去哪里了？
HCYELLA 发表于 2009-8-8 18:53

度假，那在法国，一般人就去南部，或者海边了...
我两个地方都不爱去

chupa chups

带18个人真是不容易。我顶多带他爸妈和他妹妹，妹夫。累点到不怕，就是怕出力还不讨好，人家还嫌这个那个的。我觉得年轻人还好，就是咱们父母年龄的法国人，不知道好不好搞定，看美丽很多姐妹抱怨带公婆回去 ...
HCYELLA 发表于 2009-8-8 18:50

嗯。。。我就怕给他们解释中餐，这是什么，那是什么。。。。

吃个饭，点菜要把菜谱都解释， 尤其是中国的菜单，都和小说一样后。。。。麻烦死了。

还是LG最简单，点什么吃什么。。。。从不挑食

最后吃完了， 还知道喊一句 ： 服务员 ， 打包 ！！！

铭娘

俺远远观望
男人那边终于点上了
隐行的人 发表于 2009-8-8 18:54

吃好，不容易的

HCYELLA

南部，图卢兹附近
铭娘 发表于 2009-8-8 18:53

我男人他爸妈也住在这附近！

NLcucumber

我家的书柜，在阁楼，是卖房子的那里买来的，三年新的，在CAMIF买的，买的时候，1000多欧，还很新的，卖给我们250欧，我觉得还挺好的
铭娘 发表于 2009-8-8 18:35

有钱淫呀，我们去买的是那个ikea最便宜的24.99欧一个的，因为家里已经有一个了，老公说应该弄成套的，就又去买了2个，家里的还是在荷兰买的，这ikea国际化做的真好，3，4年过去了，今天买的跟我老公3，4年前买的一模一样，钉子都一样。。。
我老公说，这个书柜就这点好，从来不打折。。。

铭娘

嗯。。。我就怕给他们解释中餐，这是什么，那是什么。。。。

吃个饭，点菜要把菜谱都解释， 尤其是中国的菜单，都和小说一样后。。。。麻烦死了。

还是LG最简单，点什么吃什么。。。。从不挑食

最后吃完了， 还 ...
chupa chups 发表于 2009-8-8 18:55

俺老公，吃了东坡肉，不知道自己吃了啥，
结果，下次他在书上看说东坡肉好吃，要吃，只能再去吃了...

不过，我觉得，这个菜，我从来不翻译的，要不就是蔬菜，要不就是荤菜，肉，鱼？？

HCYELLA

度假，那在法国，一般人就去南部，或者海边了...
我两个地方都不爱去
铭娘 发表于 2009-8-8 18:55

小隐家靠海有南部，我想她度假会不会上山了？

铭娘

有钱淫呀，我们去买的是那个ikea最便宜的24.99欧一个的，因为家里已经有一个了，老公说应该弄成套的，就又去买了2个，家里的还是在荷兰买的，这ikea国际化做的真好，3，4年过去了，今天买的跟我老公3，4年前买的一 ...
NLcucumber 发表于 2009-8-8 18:56

俺买的是二手的呀，还有银子的呀？？

NLcucumber

俺家大象，今天一天贴完了一个房间，
嘿嘿，因为俺跟他说，贴好了，咱们去吃QUIK.....................
铭娘 发表于 2009-8-8 18:43

我们买了书架，顺便吃了kfc，因为我跟老公说，只要你不在家睡觉，我就带你去吃kfc...

天壤之别呀。