|
作者:对着香奈儿流口水 回复日期:2009-09-12 11:01:50
再者,所谓同行相轻,作为同样是翻译的同事,你们曾经共事过就叫同事,不应该对别人的业务水平横加指责和点评,起码作为一个有素质有修养的人,这不是你攻击的范畴。至于别人上多少年高中哪个大学毕业,更不是你所嘲讽的目标。我们公司即使再差,也不可能找来一个完全不称职的翻译摆在那混饭吃。国企虽然没有外资和私企的效率,但也不是垃圾横行的泥潭。我想这里面掺杂了多少你个人的情感和恩怨,大家都明白。
----------------------------------------------------------------
我想你没有仔细看我的贴, 这里再重提一下, 我一开始出于好心还很想教他培训他来着, 当然他愿不愿意学那是他自己的事. 我对此人自始至终没有恶意, 他做一个翻译, 刚开始工资还不如普通工人, 我也是很同情他的. 他的水平怎么样我个人在项目部从没有公开评论过, 倒是你们自己的好同事好领导自己一直唱衰他,我倒是为你们考虑一直坚持要求你们多用此人(09年元霄节放假,我去逛街, 夏X要求我回工地接待技术经理, 我说你该把潘XX用上来, 他就在工地. 夏X直接就答一句:小潘不着啊.). 潘XX如此失意,其实是项目部的人造成的,与我无关. 别讲甚么同行相轻, 他一个阿语翻译, 跟我法语翻译的工作没有冲突. 即使是你们后来的法语翻译, 我也多次建议你们同事, 不要老是派她去出差, 应该叫她多跟监理交流, 多上工地走走, 才能尽快提高业务水平尽快融入新的语言环境, 你凭良心讲, 我有没有私心, 有没有同行相轻?
至于我现在为什么要爆此人丑事(业务水平差),那自然是因为此人伤害过我, 要不然, 我天天工作中都会碰到水平差的, 怎么不爆别人光爆他? 此人自觉法语翻译的存在影响了他的地位, 更阻碍了他女友的调动, 又被高层领导的表态刺激到, 自然要加入王X夏X行列来欺压本人. 我5月7日被打之后去医院验伤回来休息了一下午, 潘XX擅自将本人的考勤考成半天. 副经理去警察局录口供的时候, 潘XX做翻译, 趁机在口供中加入个人感情色彩浓厚的污辱性言辞. 早在09年1月份, 潘XX到达之后不到两个月, 就对同事传播谣言说我半夜12点一个人在街上闲逛. 我当时住在公寓, 一起住的同事达十人之多, 我每天几点回去每个人都知道, 潘XX还敢睁眼说瞎话, 仅仅是为了往我身上泼脏水.
|
2009-9-13 22:24:27
|