请教一句话

ajss22

wooohhhoohhh

j'apprends le chinois aux Français et j'apprends le français aux Chinois mais toi...

t'es à la hauteur toi...
chaostade 发表于 2009-8-1 17:24

je me suis rendu compte sur ce forum qu'il était bien plus facile d'apprendre le français aux Français qu'aux Chinois...

canonromantisme

y a des français qui apprennent le français ici sur ce forum? cela dit chapeau à Ajss22, un vrai prof. de français. respect.

canonromantisme

（etre fini de +动词原形） 这个结构就表示这个动作是被动的。
如le logiciel n'est pas fini de telecharger= le logiciel n'a pas fini d'etre telecharge
(le telechargement du logiciel n'est pas fini) ...
canonromantisme 发表于 2009-8-2 17:04

autant dire que je ne pense pas qu'il ait une erreur de grammaire sur ce point là.