找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 葵花开

老故事帖9

8078
回复
159998
查看
 关闭 [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

恩 我姑姑是以妻子的身份带着2个孩子去参加的葬礼
因为第一个孩子出生的时候 他们的婚姻还没有断 按照比利时法律 第一个孩子变成老外的法定孩子

他对这个孩子视如己出 一直后来都有带她每个礼拜出去玩 【虽然是个 ...
@@NANATAX2@@ 发表于 2009-6-27 16:03

好人呀
好男人
可惜了
2009-6-27 15:09:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我lg说了
一般是看情况
我是统统用qu'on
但这句话里
两个都可以
但用que l'on更加礼貌
ma_en_ma_en 发表于 2009-6-27 16:08
mi
明白~~我最近有个法语老师 讲语法的 下个学期继续跟她学习~~
2009-6-27 15:10:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

好人呀
好男人
可惜了
ma_en_ma_en 发表于 27/6/2009 15:09

可惜是个阳痿就是了。。。
2009-6-27 15:10:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我姑姑特别要强 这个老外表面看上去没什么本事很柔软的样子 我姑姑当她傻瓜一样的训斥 但是他还是觉得好幸福

我打小就看他总是用很温柔很温柔的眼光看我姑姑 ...
@@NANATAX2@@ 发表于 2009-6-27 16:04

这个两个人的事就不足与为人道也
是命
2009-6-27 15:10:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

恩 我姑姑是以妻子的身份带着2个孩子去参加的葬礼
因为第一个孩子出生的时候 他们的婚姻还没有断 按照比利时法律 第一个孩子变成老外的法定孩子

他对这个孩子视如己出 一直后来都有带她每个礼拜出去玩 【虽然是个 ...
@@NANATAX2@@ 发表于 2009-6-27 16:03

好死了~~突然想起 我的青春谁做主 里面 霹雳的爸爸妈妈
其实最好的一直在身边~~啊
2009-6-27 15:11:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

唉,我的问题也没人答呢:关于署名
windtalker 发表于 2009-6-27 16:04

我听说
姐姐也可以做弟弟的教母的
2009-6-27 15:11:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

嘿嘿 有福气呀 让他快点开饭
@@NANATAX2@@ 发表于 2009-6-27 16:04

一肚子的空气是真的--饿的
早上起的晚,11点吃的
一直挨到这儿,肚子早空了
2009-6-27 15:11:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

可惜是个阳痿就是了。。。
@@NANATAX2@@ 发表于 2009-6-27 16:10

哦 这个倒是问题~~我以为只是不能生呢 结果是不能做啊
2009-6-27 15:11:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我听说
姐姐也可以做弟弟的教母的
ma_en_ma_en 发表于 2009-6-27 16:11

那不是名字啊? 我~~一边去了我
2009-6-27 15:12:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这个两个人的事就不足与为人道也
是命
ma_en_ma_en 发表于 27/6/2009 15:10
好死了~~突然想起 我的青春谁做主 里面 霹雳的爸爸妈妈
其实最好的一直在身边~~啊
隐行的人 发表于 27/6/2009 15:11

也许人生就是这样没有完美吧

刚才说起这个 我八卦了一下给妈妈打了个电话 顺口问起
我妈妈说我姑姑好像又单身了 因为上礼拜家里啥灯泡坏了 又让我爸去整了
我爸说可能分居了。。。对方再一次拿到身份就走了。。。


唉。。。 。。。
2009-6-27 15:12:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我觉得吧 那署名就是你的真正爱你的人
Ta marraine qui t'aime sincèrement
你看 ta  你的 后面是名字
然后是从句 认真爱你的
我说的对吗?
隐行的人 发表于 2009-6-27 16:06

哦,marriane是人名来着,那也不开头字母大写,净唬俺发育不好的人,俺还以为是真心地爱你的教母
难道不是么
2009-6-27 15:13:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我觉得吧 那署名就是你的真正爱你的人
Ta marraine qui t'aime sincèrement
你看 ta  你的 后面是名字
然后是从句 认真爱你的
我说的对吗?
隐行的人 发表于 2009-6-27 16:06

何以翻成
真心爱你的教母
这也是我比较晕的地方
但我以前听说
不一定必须是长辈
2009-6-27 15:13:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

哦,marriane是人名来着,那也不开头字母大写,净唬俺发育不好的人,俺还以为是真心地爱你的教母
难道不是么
windtalker 发表于 2009-6-27 16:13

嫩对了 加10分
2009-6-27 15:14:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

一肚子的空气是真的--饿的
早上起的晚,11点吃的
一直挨到这儿,肚子早空了
windtalker 发表于 27/6/2009 15:11

总之有人送就很好了哈

比利时明天开始大减价了 我今天要开始多吃点饭早点睡觉。。。明天跟没人品说了
一整天!车!空出来!你!也给我空出来!
他说干嘛

我说大减价啦!!

他说:你上半年度每次都要过那么多节!!  圣诞节新年情人节三八节生日母亲节还要过儿童节接着大减价 !!

我说:这不就最后一个节了么。。。
2009-6-27 15:15:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我是不敢去那个帖子里说我的看法

因为毕竟是新娘子第一次上花轿遇到的事情

她的新郎是个有故事有历史的人 这些是她必须要背负的
但我不好意思去那个帖子里搅和了她做新娘子的心情 ...
@@NANATAX2@@ 发表于 2009-6-27 16:07

但这不应该是由她来承受的
我还是觉得那个姐姐过头了
2009-6-27 15:15:13

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部