“对于你来说，先在工厂里实践一个月更好”怎么说？

candydx

其实我觉得LZ说的就挺好，一句话表达清楚的基础上越简单易懂约好。

BlueFantasy

都受教了，谢谢大家热心指点
一开始想用C'est mieux pour toi que,但是感觉有问题，因为用google france根本查不到有这样表达的，可能不应该用que吧，用que再加上前面的mieux就变成比较级了，看来用de比较合适

apang

说法很多, 还可以用

Tu feras mieux de ( infinitif)
Tu as intérêt à ( infinitif)
...

BlueFantasy

哈哈，再次谢谢ls补充