p336是什么人决定谁胖谁瘦？p337嘴巴里三角形的肉

liliboulay

哈哈，再来羡慕下alice的伶牙俐齿
四月草 发表于 2009-9-18 13:13

我觉得她现在经常模仿我的口气说话，估计是我平时经常会对她这么说。

liliboulay

小姑娘认识那么多中国字呀,真是很厉害.
gotododo 发表于 2009-9-18 13:14

岩石的岩字估计她不认识，但是石头的石是认识的，所以她一看就知道我写的不是她要的。

另外眼睛的眼她也认识，眼屎肯定要有一个眼字吧？

还有我每天中午让她写四行字，其中有个词是东西，她先把西字写完，东字没有写，我说东字也写一下吧，她说：是东方明珠的东吧？

以前给她买过一本看图识字，里面有上海的东方明珠那个电视塔，教过她，没想到她就记住了。

liliboulay

再加一个我lg的俏皮话。

昨天晚上我们去家乐福买东西，看到家乐福门口有关于Grippe A的宣传，我想起来前几天先是Alice发烧，接着我也有点不舒服，再后来就是我lg发烧，我就说：前几天我们一家人都有点发烧，会不会是Grippe A 呢？

我lg说：你们俩是Grippe A 我是Grippe B.

wyqshh2007

我lg说：你们俩是Grippe A 我是Grippe B.liliboulay 发表于 2009-9-18 13:50

这个好理解，alice是A开头，你LG姓boulay
难道你姓名中有个A开头的?

liliboulay

这个好理解，alice是A开头，你LG姓boulay
难道你姓名中有个A开头的?
wyqshh2007 发表于 2009-9-18 14:16

如果是这样的话，那我应该是grippe L  我lg应该是grippe P

wyqshh2007

如果是这样的话，那我应该是grippe L  我lg应该是grippe P
liliboulay 发表于 2009-9-18 14:23

你中文名字就叫LILI,
那你LG叫PHILIPPE娄?

liliboulay

你中文名字就叫LILI,
那你LG叫PHILIPPE娄?
wyqshh2007 发表于 2009-9-18 14:42

猜对了一半。

liliboulay

今天故事特别多 再加一个

人类

Alice在阳台上玩，看到邻居家的围成花园的那个绿色的植物那边有一个橘黄色的东西，就喊我看看是什么，我正在做饭，从窗户向外看了一眼回答：不知道，可能是邻居家的什么东西掉了。

一会儿她看到是个小孩从那边出来了，她就鬼喊：妈妈，你快来看，那个不是什么东西，是个人类，

julie0109

今天故事特别多 再加一个

人类

Alice在阳台上玩，看到邻居家的围成花园的那个绿色的植物那边有一个橘黄色的东西，就喊我看看是什么，我正在做饭，从窗户向外看了一眼回答：不知道，可能是邻居家的什么东西掉了。

...
liliboulay 发表于 2009-9-18 18:47

好奇Alice叫你妈妈还是maman?

liliboulay

好奇Alice叫你妈妈还是maman?
julie0109 发表于 2009-9-18 18:53

一般叫妈妈 比如刚才，但特殊情况下也会叫maman 比如我去接她时，她向同学们介绍我的时候会说：Voici ma maman；也会跟老师说：Ma maman est là。

Apylana

今天故事特别多 再加一个

人类

Alice在阳台上玩，看到邻居家的围成花园的那个绿色的植物那边有一个橘黄色的东西，就喊我看看是什么，我正在做饭，从窗户向外看了一眼回答：不知道，可能是邻居家的什么东西掉了。

...
liliboulay 发表于 2009-9-18 18:47

妈呀
人类。。。
社会学都哼出来了
lili的小姑娘以后可非俗类~~~~

liliboulay

分享一下经验 ： 一个电话帮我女儿争取到一次免费一对一补法语的机会


以前在一个小山村里住的时候，那里的学校每个星期一和星期四老师晚回去半个小时，帮一些发音不太好，或者说话不是很多的孩子补课。Alice因为法语表达的时候比较费劲，词汇量也不是很丰富，所以就自然有一次机会了，不过不是每周都有，两周才轮到一次。

之后去马赛，由于Alice被安排在中班，同班的孩子都比她大，她的法语有点进步，老师的评语是词汇量 Assez riche，当然就没有机会补课，那里好像老师都比较懒，也没有一个学生被安排补课的。

现在到了Niort， 这里是严格根据年龄分班，所以Alice被安排在小中合一的那种班，小班孩子占多数，中班的只有9个，因为她是2005年3月22日出生的，所以她在班上差不多是最大的了，Alice回来跟我说：“天天都有孩子哭，还有孩子吃自己的鼻涕，太恶心了”。这些都不是很重要，关键是她的法语并没有什么进步，以前在马赛的时候是明显进步，所以我跟老师交流过，老师说: Peut être c'est la période, mais à mon avis elle parle bien.  

尽管老师也答应在课堂上多鼓励Alice说话，但是老师好像认为这样就行了，但是我觉得跟其他同龄的小朋友比起来说得还是不太溜，而且跟她自己的汉语比起来根本就没法比。我越想越不安，就给校长打电话，问能不能调班，还是让Alice在中班，但是从小中班调到大中班，校长说：现在太晚了，人数都已经弄好了，而且这里很多这个年龄的孩子都想上大中班，最后决定按照年龄来，所以大中班的孩子都比Alice大。 我说：那好吧，但是以前在别的学校，有一个帮助困难学生的制度，不知道这里有没有？ 校长说：小班和中班，原则上是有的，但是一般没有家长要求就没有执行。让我去问问Alice她们的老师跟她商量一下。 我晚上去接孩子，顺便问了一下，她说如果我要求的话，这个是可以的，说现在快九月底了，十月份开始吧，让我填一份表格，表格还没有给我，填好了，订好时间就可以开始了。

这是免费的一对一教学，主要是为了加强孩子的法语。我觉得对孩子只有好处，没有坏处，但是曾经有些法国家长自尊心就特别强，觉得被老师留下补课是差生，就拒绝了，所以有的学校也就省事无事，干脆不开设这种小灶。

liliboulay

妈呀
人类。。。
社会学都哼出来了
lili的小姑娘以后可非俗类~~~~
Apylana 发表于 2009-9-18 19:15

我觉得她是怪兽的相关故事听多了，怪兽不是会攻击人类吗？ 所以她虽然似懂非懂，但是记住了。

vague

一个人类，听起来象外星来的老大说的话……

liliboulay

一个人类，听起来象外星来的老大说的话……
vague 发表于 2009-9-18 20:24

呵呵，她还特爱接话茬，有一次她爸爸下班回来手里拿了一本很厚的书，我问道：你手里拿的什么书？  Alice就随口代她老爸回答了：说明书。

还真给她说对了，我lg手里真是拿了本说明书。