找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
12
返回列表 发新帖
楼主: liliboulay

noeuds , mètres linéaires de marchandises

29
回复
2006
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

按照zhangzhanming的意思,我琢磨着是体积活着容积。
2009-5-15 14:41:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

je peux pas taper en chinois pour le moment, excuse-moi de mal expliquer
2009-5-15 14:43:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

je peux pas taper en chinois pour le moment, excuse-moi de mal expliquer
nirvaanaa 发表于 2009-5-15 15:43


绝不原谅你, 你就不会打拼音吗?
2009-5-15 14:49:45

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-5-15 14:51:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

2009-5-15 14:53:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

lili ! 你学过数学没?!

既然是 linéaire 是 一维的. 就不可能是什么面积 (2维) 或 体积 (3维).

这个长度. 就是直线长度.
如过有一个物体给你. 你把它放到在地. 看怎么放. 它能占地的长度最长. 就去这个长度.
一 ...
zhangzhanming 发表于 2009-5-15 15:51


我不敢说我学过呀。

是线性长度呀  船的线性长度到底是怎么算的呢,还是长*宽,或者长*高吧?

那nirvanaaa说的还是没错了
2009-5-15 14:53:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

11# zhangzhanming
il faut demander journaliste, c'est pourquoi...
2009-5-15 14:55:33

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-5-15 14:57:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Questions résoluesAutre question »
Je veux la définition exacte du mètre linéaire et si possible son historique?
le mètre linéaire semble utilisé dans le cadre de certaines mesures. Est-ce la quantité ou la surface.
Il y a 4 mois
Signaler un abus
by vistembo... Membre depuis :
25 avril 2007
Total des points :
14806 (niveau 6)
Ajouter à mes contacts

Bloquer

Meilleure réponse 9%4545 réponses
Membre depuis : 25 avril 2007
Total des points : 14806 (niveau 6)
Points gagnés cette semaine : 98
Ajouter à mes contacts
Bloquer
Meilleure réponse - Choisie par les votants
Mesure de longueur même s'il mesure la largeur ou la hauteur. Pour les surfaces c'est le mètre carré. Si vous achetez de la moquette ou du carrelage c'est tant le mètre, sous entendu carré. Pour les textiles c'est un peu différent car la pièce de tissu a une largeur. Les matières souples sont généralement en rouleau qui contiennent X mètres sur une largeur Y.
Si vous achetez du fil (de fer, électrique, de la corde), c'est tant le mètre évidemment linéaire.

La largeur est fixée par convention pour certains produits : moquette, papiers en rouleaux (hygiénique, d'emballage, etc.), tissus…

Quand à l'historique, c'est par simplification du langage à partir du moment où on connaît les conventions commerciales concernant la marchandise.

C'est un peu comme les œufs vendus par douzaines, ses multiples et sous-multiples, bien que depuis quelques années les grandes surfaces proposent des boîtes de 10.

Voyez les packs d'eau de 6 bouteilles et ceux d'autres boissons, seuls la contenance varie selon le liquide.

Votre réflexion sur la quantité est juste, vous aurez compris que selon la chose c'est soit une longueur, soit une surface, qui chacune peut contenir un nombre, exemple : un mètre de carrelage représente tant de carreaux selon la longueur de leurs côtés, ce peut être pour la longueur ou la surface d'après la mesure préalablement convenue.

Voyez au pavillon de Breteuil, à Sèvres (Haut-de-Seine), où sont conservés et fixés les poids et mesures, tant nationaux qu'internationaux.

@ team. Le symbole du mètre est un m minuscule. Le M majuscule est celui du mille et du millième (mesure d'angle), ainsi le mile marin à comme symbole NM (nautic mile) pour ne pas le confondre avec nm qui est celui de nanomètre.
2009-5-15 15:00:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

当然 niranaaa 说的是对的.
问题是你可以多看看我们的回答. 再问是否是 周长. 面积. 体积...

这个就是一个长度. 但是 也要看你怎么摆弄它.
你要取它最长的哪一维的数据.
...
zhangzhanming 发表于 2009-5-15 15:57


就是物品最长的一边的边长了?
2009-5-15 15:01:24

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-5-15 15:06:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

其实它是一个 convention 的 说法.
一般还是比较长条的东西.
如果宽度是比较统一的时候. 就不计算面积. 只算长度. 比如像我们到超市买回来的卫生纸.或保鲜膜. 它们标示的只是长度. 而不是面积.

(但是, 也有例外, 会 ...
zhangzhanming 发表于 2009-5-15 16:06


恭恭敬敬地收到
2009-5-15 15:12:48

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-5-15 15:49:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

ici la longeur linéaire caractérise la longeur totale des marchandises mises bout à bout.

mise à part: une longeur est toujours d'une seule dimension (m), l'auteur met longeur linéaire pour essayer de bien distinguer la différence entre la longueur qu'occupe une seule marchandise et toutes les marchandises. C'set une figure de style qui permet d'impressionner le lecteur par le chiffre 1927m
2009-5-16 01:45:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢以上二位
2009-5-16 08:10:49

使用道具 举报

12
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部