noeuds , mètres linéaires de marchandises

nirvaanaa

noeud= jie, unité de vitesse équivalant à un mille à l'heure

nirvaanaa

voilà, "节"

nirvaanaa

mètre carré:  2 dimension
mètre linéaire : 1 dimension .

nirvaanaa

encore, mètre cube

liliboulay

mètre carré:  2 dimension
mètre linéaire : 1 dimension .
nirvaanaa 发表于 2009-5-15 15:11

谢谢呀

是表面积的意思吗


2 dimension 是里外表面积都算的意思吗？

apang

是为了区别两者

比如 Ce mur fait 3 mètres linéaires. 指长度， 为了明确不是 mètre carré
如涅盘所说， 一个 dimension

nirvaanaa

marchandise qui fait 4 mètre de large et 6 mètre de long :
6 mètres linéaires
6x4 = 24 mètres carrés

marchandise qui fait 3 mètre de large et 8 mètre de long :
8 mètres linéaires
8x3 = 24 mètres carrés

liliboulay

是为了区别两者

比如 Ce mur fait 3 mètres linéaires. 指长度， 为了明确不是 mètre carré
如涅盘所说， 一个 dimension
apang 发表于 2009-5-15 15:20

那这里是指周长?

liliboulay

不对呀   Long de 177 mètres

长度是177米 怎么可能周长是1927米呢

liliboulay

marchandise qui fait 4 mètre de large et 6 mètre de long :
6 mètres linéaires
6x4 = 24 mètres carrés

marchandise qui fait 3 mètre de large et 8 mètre de long :
8 mètres linéaires
8x3 = 24 ...
nirvaanaa 发表于 2009-5-15 15:23

那还是表面积的意思了？

liliboulay

pourquoi pas en hauteur ?
les marchandises sont tous des photos ou des crêpes  ?


zhangzhanming 发表于 2009-5-15 15:33

吼吼吼

nirvaanaa

那这里是指周长?
liliboulay 发表于 2009-5-15 15:31

non, mètre linéaire=长度.
un truc qui est posé sur la terre, occupe certaines surfaces, on mesure cette surface par unité "mètre carré" .
mais "mètre linéaire" est simplement une unité de longueur du système métrique. on l'appelle en chinois "xian xing mi"