"举例:
Alice donne sa valise à Paul à l'aéroport.
--> Elle la lui y donne. (哈哈,复杂吧)
la -- 直接宾语 sa valise
lui -- 间接宾语 Paul
y -- 地点状语 à l'aéroport "
错了, 没有三个代词同时使用的, 违反语法规则
#
过客
86.206.127.*
"但如果碰到有nous、me等这类既可作直接宾语,又可作间接宾语的代词,一般为了不混淆,会保留原来的句式。
Alice présente ses parents à nous.
可以变成: Alice nous leur présente. 但这句够糊涂的吧,因此一般可能是这么说: Alice leur présente à nous. "
错了, Alice présente ses parents à nous.应该是 : " Alice nous les présente."
2009-05-15 05:36:35 - 检举
#
过客
过客
"如果有en和y这两个副代词时,则总是放在其它代词之后,但若两者同时出现,则y在en前(y比en字母少啊)。
- As-tu vu des pommes sur la table?
- Oui, j'y en ai vu. "