调查啊~~~大家来发几年 法语大概水平~

caryia

你的法语哪里才止够用呀
已经达到精通的水平了
花影 发表于 2009-5-12 21:30

汗，大哥，用得着这么客气么？
我考虑考虑该怎么吹捧你？
貌似咱们出去吃饭，很多词我都得随时问你这个活字典吧？

YY38

来法4年，日常交流还算行，法语电视很少看，不过基本也听的懂..但是还是觉得词汇不够用，再努力..{:13_515:}

luu

我也是 来法快三年
口语的东西还行
不能往深了去
而且很多时候只能用法语理解法语
让我翻译成中文 就会有点怪怪的
主要还是懒  
觉得生活上够用  过得去就可以了

要抽懒筋啊 ...
jinglin 发表于 2009-5-12 23:04

你咋跟我一样呢

xiaofeng2008

来法10个月，听力ok ，口语巨烂

noischi

pas térrible

独孤经

大家怎么都这么牛啊。。。。。
来法20个月，话说快两年了。。。。
生活中勉强凑合，总之恶不死，去超市买吃的基本没问题，说不上来，但是称重量的时候也勉强可以做到即使没有图也知道哪个单词是什么东西。。。。。。。
学习上就一个惨啊。。。。。。跟老师一对一聊还勉强，不过很多时候还是不行，只是没到对牛弹琴地步而已了，上大堂课就完了，基本跟天书一样，只是大致知道老师在讲什么而已，具体分析的什么，几乎完全不知道。。。跟同学平时稍微聊下也可以，说实话也聊的不多，年纪也有不大小差距，总觉得聊不出什么来。。。。。
都是因为跟BF一起住，天天讲中文害得。。。。555555555
现在在法国酒吧晚上打工，马马虎虎，大致记得些酒的名字。。总之没被辞退就是了。。。。。。
电视觉得吵，不大看。。。我们家电视简直就是一个摆设。。。。。
法语的书买了二三十本，没有一本从头到尾看完的。。。。。。小说翻不动，中文也看过了没动力，理论书啃也啃不动。。。戏剧挺好，字少，还有剧情，稍微多看了点。。。诗集翻两页，抄过几遍，不过几天忘光光。。。。。。

celineT

我来了快3年了，N+I的没基础就差不多算是进专业了，黑暗的，有心理阴影的度过了在法的1000多个日子。现在法语还是不好，平时生活没什么问题，一聊天一激动就乱说了，对方就听不懂了，郁闷郁闷~~~~~~大家也都介绍一下各自的学习方法吧。
我现在的水平，就是时间熬出来的~~~

流浪欧洲

来法两年，和学法语半年差距不大。