调查啊~~~大家来发几年 法语大概水平~

aaronce

来法六年，水平比初级好点！退步的厉害！

天天说中文，又住在唐人街，连geant货架上都贴中文啦！

如果要办事情，叫男朋友一起去。

所以，我早把男朋友的国语教得是顶呱呱的，免费全程翻译。

jimofeixing

LS  太牛了 ~汗

caryia

来了5年半，法语够用了，反正日常工作交流没什么问题，电视也看得懂，不过我不太看电视就是了

小唐遺風

來法一年了, 看電視新聞只能懂60%--70%左右, Combat就更低了...口語巨爛...

包子炒肝儿

4年半，工作和生活上的交流都没问题，但是夸领域的专业词汇需要法国同事进一步解释。电视电影广播能听懂90%左右

lynnlee

其实还应该加上来法时候的水平。

Gregory_Wang

一年不够，语法还可以，单词也还可以，生活上能表达自己所有的意愿，但无聊的扯谈还不行，能听懂口音清晰的话，但年龄低于20的全部听不懂，对关心有兴趣的东西听得懂，但我依旧不能说出超市里大部分的蔬菜水果名与肉名。我记得最近我对着鸡肉想了几乎一分钟才记起是POULET

VoiceS.Destiny.

来法一年,语法还OK,上课专业的东西还是有困难,普通和人对话交流还算过的去,电视是没怎么看,我猜大概勉强听懂50%,法语水平就一般般,太懒了.......

花影

来了5年半，法语够用了，反正日常工作交流没什么问题，电视也看得懂，不过我不太看电视就是了
caryia 发表于 12-5-2009 12:09

你的法语哪里才止够用呀
已经达到精通的水平了

luu

来法六年，水平比初级好点！退步的厉害！

天天说中文，又住在唐人街，连geant货架上都贴中文啦！

如果要办事情，叫男朋友一起去。

所以，我早把男朋友的国语教得是顶呱呱的，免费全程翻译。 ...
aaronce 发表于 2009-5-12 05:21

怎么教的阿？给点方法

luu

我来快3年了，觉得自己法语巨烂呢。
生活打工还可以。电视只能看大概，上课听个大概，唉。写论文看材料也是费尽。
大家怎么学的阿？

jinglin

我也是 来法快三年
口语的东西还行
不能往深了去
而且很多时候只能用法语理解法语
让我翻译成中文 就会有点怪怪的
主要还是懒  
觉得生活上够用  过得去就可以了

要抽懒筋啊

violetoollyue

来法一年零八个月,来之前国内450个学时.发现进步还是巨大的,看电视百分之80到百分之90,但是看电影却听得不是那么明白,很苦恼,不知道到底出在哪里.生活中交流没什么问题,听力比口语好很多,有时候表达得不够畅快,郁闷.

jimofeixing

比英语难学的 太多了~(rf12rf)