我家小妞Noémie（p156 宝贝儿剪头发了 )

隐行的人

可怜的妞
明天拆礼物 就全忘了

快乐的翻译

HCYELLA 发表于 2010-12-24 21:49
擦香油坊，比酱油有效

多谢呢，丫头已经没事儿了

快乐的翻译

隐行的人 发表于 2010-12-24 21:50
可怜的妞
明天拆礼物 就全忘了

她今天就全忘了

这个好了伤疤忘了疼的家伙

gina1985qian

想问问楼主关于宝宝语言教育的问题
我一直跟宝宝说中文 老公一直跟宝宝说法语
但是我还是害怕宝宝不会说话。。。。

快乐的翻译

gina1985qian 发表于 2011-1-2 01:36
想问问楼主关于宝宝语言教育的问题
我一直跟宝宝说中文 老公一直跟宝宝说法语
但是我还是害怕宝宝不会说话 ...

不好意思，才看到你的留言

我家也是一样的，我一直和孩子说中文，老公讲法文

我们发现，丫头说话虽然晚，但是两种语言都能听懂

而且，对同一样东西，她会自己选择发音简单的来说

比如chien和狗狗，她就选择了中文，结果我老公家上上下下全都知道了这个中文词的意思

gâteau和蛋糕，她就选择了法文

所以不用担心宝宝不会说话，这是不可能的

一般双语的宝宝起步晚，但是一旦会说了，进步是飞快的

快乐的翻译

上几张丫头在奶奶家的照片，和她的小堂妹

快乐的翻译

丫头的小堂妹比丫头小6个月，个子矮了一头

她胆子很小，我们批评丫头的时候，吓哭的却总是这个小堂妹

快乐的翻译

我们发现丫头嫉妒心很强呢，不原意和堂妹分享奶奶

丫头不暴力，从来没有推过她堂妹，但是丫头的眼神很有恐吓性，今天把她堂妹都吓哭了

HCYELLA

Nono真高，像是大一岁多！
小孩都嫉妒的，大了就好了！

快乐的翻译

HCYELLA 发表于 2011-1-16 22:17
Nono真高，像是大一岁多！
小孩都嫉妒的，大了就好了！

上个周日最搞笑，我们要丫头把手里的玩具还给她堂妹，丫头很不情愿的给了

不过，接着她就坐到弟妹怀里了，很挑战地看着她堂妹

意思大概是想说：你拿走了玩具，我就去抢你的妈妈

HCYELLA

哈哈，她太好玩了，真聪明的说。没次看她照片都看不够

HCYELLA

每次，哈哈

隐行的人

太可爱了
抢妈妈。。。

快乐的翻译

隐行的人 发表于 2011-1-16 22:29
太可爱了
抢妈妈。。。

不光会抢妈妈

还学会了耍赖

今天大概是看她堂妹一哭就会有人哄

吃晚饭的时候也开始哭，大概是觉得晚餐的蔬菜不好吃，但是肚子又饿，于是就吃一勺，哭一下

在我们判断她身体没问题的情况下，识破了她的阴谋，她只能很无奈地继续吃下去

快乐的翻译

HCYELLA 发表于 2011-1-16 22:27
哈哈，她太好玩了，真聪明的说。没次看她照片都看不够

根据她目前的表现，我们觉得她上学不会被别的孩子欺负