我家小妞Noémie（p156 宝贝儿剪头发了 )

隐行的人

翻译 明信片的模板 哪儿弄得啊

快乐的翻译

charlotteMF 发表于 2010-12-22 18:52
我们刚到家
跟那个朋友去喝了点东西
结果定着大雨

俺们到家就全换睡衣了

都在舒服着呢

横七竖八的

就是小家伙不肯睡，一直跑来跑去的

快乐的翻译

隐行的人 发表于 2010-12-22 18:54
翻译 明信片的模板 哪儿弄得啊

可牛影像

julie0109

快乐的翻译 发表于 2010-12-22 18:17
我拍了，来看呀

来啦
我听出5个词，不知道对不对
给 c'est la  cadeau  et ben   doudou
cadeau说的那个清楚(rf3rf)
你老公还说了谢谢

快乐的翻译

julie0109 发表于 2010-12-22 19:25
来啦
我听出5个词，不知道对不对
给 c'est la  cadeau  et ben   doudou

哈哈，没说那么多

只有：给，谢谢，gâteau, bateau

隐行的人

翻译 我研究那个软件呢，，有个小问题
输入文字的时候 没办法输入中文。。

快乐的翻译

隐行的人 发表于 2010-12-22 22:28
翻译 我研究那个软件呢，，有个小问题
输入文字的时候 没办法输入中文。。 ...

呵呵，这个没办法了

隐行的人

快乐的翻译 发表于 2010-12-22 23:40
呵呵，这个没办法了

恩。。。只能法语或者英语了。。。。

隐行的人

或者写别的地方 copy过来
嘎嘎

四月草

nono说得不错啊
爸爸说，姐，姐（给），笑s我了，让nono教他！

快乐的翻译

四月草 发表于 2010-12-22 22:50
nono说得不错啊
爸爸说，姐，姐（给），笑s我了，让nono教他！

我现在是大的小的一起教，大家统统说中文

快乐的翻译

丫头今天把手指头烫了，心疼死我了

不过不严重，已经不痛了

但是明天要带去药房买药，明天肯定起水泡的

yaya8010

快乐的翻译 发表于 2010-12-23 22:37
丫头今天把手指头烫了，心疼死我了

不过不严重，已经不痛了

土办法，涂酱油
真的可以止痛的好像还不起水泡
我涂过，我涂得是在中超买的生抽
可怜的NONO

快乐的翻译

yaya8010 发表于 2010-12-23 23:39
土办法，涂酱油
真的可以止痛的好像还不起水泡
我涂过，我涂得是在中超买的生抽

昨天涂了药，其实丫头哭了半个小时左右就没事儿了

但是开始撒娇耍赖

刚才去了药房，又买了一种更好的药膏

现在起了小水泡

HCYELLA

快乐的翻译 发表于 2010-12-24 12:35
昨天涂了药，其实丫头哭了半个小时左右就没事儿了

但是开始撒娇耍赖

擦香油坊，比酱油有效