找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
12
返回列表 发新帖
楼主: thales

我认错人了,法语怎么说

17
回复
2397
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

15# dengmg123

好注意! 只是怕初学者看不懂而已。
2009-4-23 23:55:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

"Je me suis trompé de toi" 的說法不存在,只能說 Je me suis trompé de personne , je t'ai pris pour quelqu'un d'autre.
E.C. 发表于 2009-4-23 23:59 [/q ...
liliboulay 发表于 2009-4-24 00:08


应该说 : j'ai compris merci !

Je l'ai bien compris 不低到,有諷刺的味道. 有點像 我就知道啦!! 的意思
2009-4-23 23:58:42

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-4-24 00:07:53

使用道具 举报

12
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部