en résulter

Apylana

没有晕，非常清楚。
谢谢你不厌其烦的解答

BB_REN

明白了就好..
给你解释我自己也梳理了一遍知识...
双赢..呵呵
双赢是gagnant-gagnant??感觉怪怪的.

Apylana

je ne sais que win-win, mais pas de winning-winning
t'es sûr que c'est gagnant-gagnant? pas gagner-gagner?
you dian yun

BB_REN

wiki了一下.查到了...是从博弈论里面来的一个概念..英语叫win-win...法语就叫这个...反正读起来跟某种动物叫一样.哈哈
Un accord Gagnant-Gagnant (win-win en anglais) est un accord par lequel chaque partenaire se préoccupe aussi de l'intérêt de son partenaire, dans le but de maximiser son propre intérêt. Il ne s'agit pas de rechercher le meilleur compromis de partage des gains mais d'augmenter les gains de chaque partenaire

XL123

Voilà ce qui en a résulté. 这就是同此导致的结果
这句话强调的是CE QUI引起这个结果的原因
那么 如果是强调结果 也就是说引起了什么结果
是否可以这么说 Voila ce qu'en a resulte est......