找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: opportunites

这个OPPORTUNITE我到底要么? 更新ing

37
回复
2577
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

公开了也不会有人批斗的嘛 呵呵
发现lz蛮。。谨慎的

是你自己和公司提出要回国的 人家就给你机会了么
你觉得现在去跟chef说你不想去这个mission 要怎么解释? 他会怎么看待?
2009-4-8 10:47:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

工资照给,还有补贴。 法国也还没牵挂......
2009-4-8 11:02:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

如果lz是单身在法国无牵挂,不必多率,应该回去
至于担心回来以后的问题,其实就算留在法国,公司要裁员也是躲不过的
我想公司不会绕圈子的
2009-4-8 11:11:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

去吧。
我家在法国,如果有这样的机会我也回去。
LS 的LS真有空啊最近
2009-4-8 11:12:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 Dillon 于 2009-4-8 13:06 编辑
去年ENTRETIEN ANNUALE的时候说了自己想回国的想法 原本是让公司留意机会
今天老板找我谈话  目前给我PROPOSER 回国6个月MISSION  在子公司

opportunites 发表于 2009-4-7 19:56


既然是你自己要求的,现在公司满足了你的意愿,而且各方面给的条件看起来还比较correct,没有什么道理不回国出差6个月。
如果现在“反悔”,以后entretien annuale再提什么希望要求,公司也不会再这么上心了。

但是之前谈到的‘阴谋论’也不是没有可能,这个需要根据公司的状况,总部和中国分部的关系,自己在公司的表现等因素独立思考了。

虽然我们公司合同里面有mobilité的条款,但是绝大多数情况下还是要看员工的主观意愿/积极性的,因此每年ENTRETIEN ANNUALE人力资源经理都会问到。

我之前几年ENTRETIEN ANNUALE的时候,都没有特别表示愿意或者不愿意去其他国家分公司工作,也出差过几次,包括回到国内的分公司。
但是现在连续3年,我每次都明确表示不愿意长期出差。
大前年拒绝过一次到Montpellier长期出差支援一个遇到困难的项目,去年拒绝过一次到Anncey短期技术支持。就说这边生活上离不开人,不想去,结果就都没去。其中长期的那次公司还建议可以把GF一起带过去,什么都好商量,比如给GF也找个什么职位什么的,或者每星期周末送我往返什么的,我回答说她在上学,有她自己的事情做,没有可能过去,我这边也离不开人不方便,如果问我的话态度很明确:相当不愿意过去。

今年刚做的Evaluation,跟项目经理明确表示关于mobilité的意愿是:immobilité。他说好啊,很好,这边项目就怕人突然走了呢,immobilité最好。其实对人人力资源经理也是一样,这是一个形式,或者说是他们的任务,需要了解每个人的意愿,并且经可能的满足。并不完全是考察一个员工是否服从分配的问题。
2009-4-8 12:02:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我的合同还是这里的CDI
只是回去做个MISSION

当然明年是要回来续居留啊

不会真的是公司想让我走人 故意绕这么大个圈不要我把
opportunites 发表于 2009-4-7 23:01


这好事

我若是你
就  sauter sur l'occasion
2009-4-8 13:29:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 opportunites 于 2009-4-8 19:56 编辑

谢谢大家的关心
上马甲只是因为没有最后敲定的事情

今天早上跟自己的CHEF谈了下
CHEF 也给了自己的意见  昨天谈话的时候是跟CHEF 还有 CHEF的CHEF 谈

机会上这是个很好的MISSION  可以让我接触不同的专业领域 为以后转个工作打下基础
同时也让我考虑下自己到底合适不合适在中国工作  
还有就是能有6个月回国的时间呆在父母身边 顺便探探国内的就业形势

我也跟CHEF 坦诚的谈了下我的顾虑

一个就是害怕回来以后没有POSTE了
他也正面回答了我的问题 招个新的有经验的人进来一个是为了填补我的空缺 二是为了预防我如果以后不回来了 三也是为了准备以后工作量的增加 也可以让大家都能出去度假
说实话 现在SERVICE 一共加上CHEF 3个CDI 和 1个实习生
实习生基本不与考虑 我们三个一般在忙的时候一个都不能走
所以再招一个也为了让大家工作的更加舒适点
由此 他正面回答我了 我回来一定能够在原来的岗位上 除非我自己想转其他部门
然后他还说在原来的合同上 应该有个MODIFICATION 应为我的工作地点换了 但会PRECISER 是 DETACHER在国内6个月 法国法律规定是不能LICENCIER的 回来即使没有POSTE 也会PROPOSER一个相同待遇和领域的POSTE

CHEF 这么一说基本消除我的顾虑

但是我还有个顾虑就是LA DEMARCHE ADMINISTRATIVE
正好MISSION结束的时候是我居留到期的时候 。。。总觉得有些不安心

还想问下大家 谈条件的时候我该争取些什么 ?
毕竟不是EXPARTIER  只是个6个月的MISSION

我应该争取些什么

今天听CHEF 的口气 应该不会给我在国内租房子 因为回去的是我的家乡。。。
2009-4-8 18:54:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

22# opportunites


    * le détachement : le contrat de travail initial du salarié avec son employeur d'origine continue de s'appliquer ;
    * l'expatriation : le contrat de travail initial du salarié est suspendu pendant la durée de la mission à l'étranger, le salarié étant lié à l'entreprise d'accueil par un contrat local ;

你担心的两件事情已经解决了一件 另外一件其实照我的看法根本就不值得担心。都保证你可以有同级别的POSTE了你还担心什么续不上居留的问题。而且你都续第三年了按常理来说简单轻松了啊。

如果说实际条件的争取呢。那当然越多越好呗还用说!
2009-4-9 08:28:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

争取的条件可以有,住房,当地消费补贴,定期回法国的路程费用等。就算在自己的家乡,除非你跟公司说回去跟父母住,不然公司也要负责住房问题。如果有家人在法国,要求定期回法国,公司报销路费,还有当地消费补贴,是指公司要保持你能在国内享受到同等生活水平的补贴。
2009-4-9 09:58:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不过六个月的MISSION,可能定期回法国的可能性不大,除非你的家人留法,可以要求中间回国一趟。另外,如果楼主是工作居留,那应该是公司办理你的居留申请,就算去异国工作,也是外派性质的,所以居留方面应该不会有什么问题,当然保险是问公司人事部和PREFET。就算你的合同是CDI,如果你是外派的话,公司也要跟你签定一个短期的MISSION合同。
2009-4-9 10:03:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

在MISSION合同中,可以把老板做的保证写下来,今后职位的保证,补贴和其他福利等等。
2009-4-9 10:09:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

很多事情也就是个说法 你既然问 chef总不能说你回来就没位子了
其他的么。。。 适可而止吧 现在招人也不困难 你说你就真那么irremplaçable?
人家已经给你找到你想要的机会 还要给你补贴? 你们公司也不傻吧? 他也知道国内消费低吧?
2009-4-9 10:16:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

国内消费低是看你买什么产品,如果在国内买法国的食品价格就不会低了,毕竟楼主是以外派身份回去的,待遇也应该和法国人一样。当然这也看各公司了。
2009-4-9 10:22:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回去找个男朋友是正经的
2009-4-9 11:32:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 bb76 于 2009-4-10 17:05 编辑

原来是你啊,呵呵,也在为回不回国烦恼阿,和我当年的情况很像.那我来说说我的看法给你参考.
回国的好处我们就不多说了,以mission的形式回国工作六个月,合同还是法国的,而且有indemnite 拿,而且回国感受下国内的工作环境,是个不错的机会。
不过风险我要提醒一下你,这个情况也是我们几个同事亲身经历的, 一个是6个月以后法国的经济可能不比现在更好,是不是有合适的位置给你?以我们为例,在我们离开法国总部的时候,银行运行一切正常,mobilite根本不用担心,可是谁能预料金融危机,银行本身的机构重组,发生重大变化,职位变动就不容易了。
二是你的居留,我看到你老板说你的工作地点要改变,你要小心啊,6个月以上不在法国工作,警察局是可以拒绝给你居留的,而且你的工资单和lettre de mission可能都会有显示,到时候居留不能延续就很麻烦了。这些都是很现实的问题,而且都真的发生过,在和老板谈mission 的时候一定要他们帮你解决好居留的问题。

其实国内和法国一样受金融危机的影响很大,这个时候个人认为保持稳定比较重要,公司的状况在这段时间是否会发生大的变化你自己要好好衡量一下。机会是不错的,不过因为危机的确有风险,你自己好好把握。
2009-4-10 16:03:01

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部