啃老族的翻译

apang · 2009-12-10 18:01:23

Tanguy -- 真不错

可以看电影 “Tanguy ” ，看来已经成为啃老族的代名词了

Gros Nul 也不知去向了

zhandoufr · 2009-12-10 18:34:12

tanguy
Gros Nul 发表于 2006-11-23 10:25

看过这个电影。

apang · 2009-12-10 18:36:05

看过这个电影。
zhandoufr 发表于 2009-12-10 18:34

那你就知道为什*么了

zhandoufr · 2009-12-10 18:47:50

那你就知道为什*么了
apang 发表于 2009-12-10 18:36

嗯，有generation tanguy这个说法。

selless · 2009-12-10 19:37:03

Tanguy -- 真不错

可以看电影 “Tanguy ” ，看来已经成为啃老族的代名词了

Gros Nul 也不知去向了 ...
apang 发表于 2009-12-10 18:01

这是什*么电影啊一点没有映像

chaostade · 2009-12-10 19:37:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zhandoufr · 2009-12-10 20:04:13

哦哦哦？

我一直以为tanguy只不过是男主角的名字
chaostade 发表于 2009-12-10 19:37

很多人物塑造得非常成功，成了典型，nom propre 就被拿来当 nom commun用了，比如Lolita，Harpagon，红娘。。。

salomedance · 2009-12-10 22:27:18

张网捕鱼 · 2009-12-10 22:47:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

张网捕鱼 · 2009-12-10 22:47:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

张网捕鱼 · 2009-12-10 22:51:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Sn` · 2009-12-10 23:17:50

。。。。。。。。。。。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

chaostade 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9256 头像被屏蔽 chaostade	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-12-10 19:37:44
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-12-10 22:47:30
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-12-10 22:47:58
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-12-10 22:51:57
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

啃老族 的翻译