找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: yikecongcong

大家说说工作场合如何和同事相处

30
回复
4482
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

不过在法国,级别的关系很严重的。不要明着做越级的事情~即使是为了老板做越级的事情~
伶俜 发表于 2009-4-3 10:07


问题他那不是公司的员工,他是实习生,
我估计那公司里的那同事说他是觉得他之前没帮忙心里不高兴了,在老板面前找个人垫垫脚,顺便出出气
2009-4-3 21:40:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

实习生就是被欺负的

习惯就好了
2009-4-3 21:41:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

12# 幸福小寿星

你说的很对。我才意识到,这是最基本的礼节。我很担心,我一开始没做好,还有没有补救的机会。

而且我总是不习惯,别人问我好,我该说啥呢。TRES BIEN. ET TOI.???发现法国人这些对答都是形式的,大家都说,但是没有啥实际意义。有时候你ET TOI之后人家也不一定回答,就直接奔下一个人了。
2009-4-3 21:51:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我刚开始实习,工作都是我一个人,不需要和别人合作的。感觉这边的同事也很友好,关系还挺简单的。每天的问好和再见都是少不了的,但是我觉得这个完全不是问题啊,我还挺乐在其中的
2009-4-4 10:49:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

苏联? LS前辈。。。
haiowen 发表于 2009-4-3 09:14

前苏联某个国家来得, 我对地理是白痴, 记不住, 总之是pays de l'est, 反正大家明白就成。
工作中,遇到能合作的人就一起合作
www.revefrance.com
遇到合不到一起的人,就不鸟他好了。干好你的就好。当然主要是让别人和老板赞赏你。这样受气的是他~

他和你没有级别关系,为什么被他牵着走。
我不同意, 实习生就是要利用所有的机会, 所有的时间跟别人学习的, 其中就包括如何travailler en équipe, 我们自小的教育是个人突出主义, 搞的人人都自认为是与众不同的, 这不太现实, 所以搞的中国人际关系之间的散沙状态。 在法国生活, 就要融入到他的各个方面中, 把自己看的跟别人一样, 努力做的跟别人一样。
2009-4-6 23:45:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我实习的公司,关系到没这么复杂,也许很复杂,但我不想把她想的那么复杂!只是公司300多人,光技术部就190人,每天早上的reunion,chef d'equipe, responsable, directeur generale 加起来也有50人,按个打招呼就得花上15分钟。中午公司吃饭再见面又得再来一边。 没办法,入乡随俗吧
2009-4-7 08:48:23

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-4-7 10:33:25

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-4-7 10:37:59

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-4-7 10:38:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

bu yong he meigeren da zhaohu ba :wo jiu he wo zuowei zhoubian de ren da ge zhaohu :hao hao gongzuo cai shi zui zhongyao de ba :hehe
2009-4-7 10:44:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我实习的公司,关系到没这么复杂,也许很复杂,但我不想把她想的那么复杂!只是公司300多人,光技术部就190人,每天早上的reunion,chef d'equipe, responsable, directeur generale 加起来也有50人,按个打招呼就得 ...
boiteboisson 发表于 2009-4-7 09:48


早上打过招呼的人,中午见了,就不用打招呼了

我说的同事少的情况,

如果象那些数也数不过来同事的,当然是只和自己周围的人打招呼,别人过来了,如果有机会,还是的和没打过招呼的人也打了
难道,最基本的礼貌也没有吗

你不和人家打招呼,连最基本的礼貌都没有, 怎么可能和人家团体工作,难道你自己就能做完所有的事情不成
2009-4-7 11:20:17

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-4-7 19:01:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我说说我以前我工作时候的经历,也是我目前为止唯一一次工作的经历, 实习除外。
我和另外一会计, 一管GROUPE 的JURIDIQUE 的同事同一层楼, 顶楼, 3人每人一办公室
旁边是咖啡厅,整栋楼就我们楼层和一楼接待室 ...
幸福小寿星 发表于 2009-4-3 22:25


小寿星说的很对。如果你能好好领会上面的话,你就成功至少一半了。

我经历了实习,不同的工作环境,领悟出融入法国人工作环境的道理:
-说流利的法语。很多人觉得这是废话,但绝对是最重要的融入条件之一。不能开口聊天,是永远融入不了环境的,别人当你是隐形人,不管是美国人中国人外星人,法国人最爱欺负的就是不爱讲话的人。和中国人相反,他们对外国人没什么解释的耐心。
- 关心法国社会的时事新闻,才能和法国人谈天说地。他们还是相对只关心自己国家的,对别的国家都不是太感冒,除了中高层管理人员,见识比较广。
- 先好好观察办公室同事的习惯,去适应他们的节奏(当然前提是你是新人,如果你混成老员工,那就是别人来适应你了)。同时也要把自己的工作做好。
2009-4-7 21:20:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

小寿星说的很对。如果你能好好领会上面的话,你就成功至少一半了。

我经历了实习,不同的工作环境,领悟出融入法国人工作环境的道理:
-说流利的法语。很多人觉得这是废话,但绝对是最重要的融入条件之一。不能 ...
2008JOJO 发表于 2009-4-7 22:20


“不能开口聊天,是永远融入不了环境的,别人当你是隐形人,不管是美国人中国人外星人,法国人最爱欺负的就是不爱讲话的人。和中国人相反,他们对外国人没什么解释的耐心。”

我深有感触。已经做了一个礼拜透明人了。我觉得我说话别人也不会理睬,干脆废话少说算了。不想扰民。
2009-4-8 18:40:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

“不能开口聊天,是永远融入不了环境的,别人当你是隐形人,不管是美国人中国人外星人,法国人最爱欺负的就是不爱讲话的人。和中国人相反,他们对外国人没什么解释的耐心。”

我深有感触。已经做了一个礼拜透明人 ...
为我而P 发表于 2009-4-8 19:40

在法国就得靠自己主动说。我们公司有个希腊女生,说法语口音很重,我需要法国人给我翻译后我才能听懂。但她很喜欢说话,而且很领导口气,但法国人就很喜欢她,听她说关于希腊,可惜我听不懂。我已经过了兴奋介绍祖国的时期了,沉默了,偶尔聊聊生活琐事。不过一天除了工作外不大说话的感觉很不好受啊。
2009-4-8 20:03:05

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部