请问"我想你"怎么说?

kevingmf · 2009-3-23 19:16:56

tu me manque

月神 · 2009-3-24 08:54:20

呵呵

BB_REN · 2009-3-24 09:09:10

15# 第七灵感

这个还用解释么..tu me manques....la conjugaison s'accorde avec le pronom personnel "Tu"...
在这里是qqn manquer à qqn 意思既是某人对某人来说是缺乏的.引申就是想念某人了..
Tu me manques就是说你对我来说是缺乏的.也就是我缺少你,引申就是我想你了.

liliboulay · 2009-3-24 10:29:26

为什么是后者啊？为什么和tu搭配？
第七灵感发表于 2009-3-23 15:29

简介宾语人称代词前置

checkout · 2009-3-24 11:41:30

tu me manque 是正解

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册