estafier

liliboulay

记不记关系不大， 不用的字
apang 发表于 2009-3-20 15:28

这个不刻意记 印象也比较深了 大家回了那么多

apang

记这个还不如记  tueur à gage 现代化

liliboulay

我这是上世纪 70年代的字典， 一直用， 一直用， 结果用成上下册了，幸亏很多人
回国时懒得带字典回去， 我就又继承了两本，这样可以用到我变成灰烬的那天

你们喜欢什么助手， 电子的， 咱们用不惯， 看， 还是纸 ...
apang 发表于 2009-3-20 15:27

apang太善良，阎王爷见到你都要惭愧地自尽！

liliboulay

记这个还不如记  tueur à gage 现代化
apang 发表于 2009-3-20 15:31

你是说 tueur à gage 是现代化的意思吗

apang

你是说 tueur à gage 是现代化的意思吗
liliboulay 发表于 2009-3-20 15:45

刺客, 也担任保镖， 现代化称呼

liliboulay

刺客, 也担任保镖， 现代化称呼
apang 发表于 2009-3-20 15:54

谢谢 明白了

nkf1234

不得不承认 lili 说得有道理


===
apang 的意思是 与其记住这个偏僻的词汇, 不如学些更有用的.
即使要记, 可以记住一个现代人比较常用的词汇 tueur à gage , 就是我们在电影里看到的有人花钱买凶的那些职业杀手. ...
zhangzhanming 发表于 2009-3-20 16:00

说到这个让我想加两个。
chasseur de prime, 就是美国到处可见的帮警察抓WANTED拿奖金的那类。
再还有是gardien du corps， 就是保镖

wyqshh2007

说到这个让我想加两个。
chasseur de prime, 就是美国到处可见的帮警察抓WANTED拿奖金的那类。
再还有是gardien du corps， 就是保镖
nkf1234 发表于 2009-3-20 17:56

我是交流来的哦
保镖
GARDE DU CORPS

nkf1234

我是交流来的哦
保镖
GARDE DU CORPS
wyqshh2007 发表于 2009-3-20 18:04

没错，是的， 我写错了。
mais fais gaffe, si tu me cherches, tu me trouves...

wyqshh2007

没错，是的， 我写错了。
mais fais gaffe, si tu me cherches, tu me trouves...
nkf1234 发表于 2009-3-20 18:20

哈怕怕
框起来，加红加大家粗，吓S我了
你能怎样，透过电脑屏幕打我
怪了
交流不是你提出来的吗？

wyqshh2007

呵呵，您是女人。我上文已经点到为止了。就不继续了。
以后我看见有错我还是会改，大家一起交流。
nkf1234 发表于 2009-3-19 22:09

立此存照

liliboulay

立此存照
wyqshh2007 发表于 2009-3-20 18:44

让我想起了方舟子的一个论坛 好像叫新语丝里面有个版面还是什么的叫立此存照吧

wyqshh2007

让我想起了方舟子的一个论坛 好像叫新语丝里面有个版面还是什么的叫立此存照吧
liliboulay 发表于 2009-3-20 18:55

恩，好象是中文网上第一个学术打假网站

nkf1234

哈怕怕
框起来，加红加大家粗，吓S我了
你能怎样，透过电脑屏幕打我
怪了
交流不是你提出来的吗？
wyqshh2007 发表于 2009-3-20 18:38

你这叫交流吗？字里行间都只有挑衅,
我是想说你要想再没事找事的找茬， 我会奉陪
整个一小人得志的嘴脸.
行了， 想你看了这段又要开始无中生有了， 我下班啦。要吵回家继续， KAO，怕你不成。