找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
12
返回列表 发新帖
楼主: liuxiaodong

<在这离多少投资都不算多》 怎么表达 谢谢大家

15
回复
879
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

Pareil pour ta phrase. (d'ailleurs, c'est peut-être pour ça que je sens qu'il y a qch cloche dans ta phrase.Parce que normalement, on dit : "ce n'est jamais trop, ....")
feifeichat 发表于 2009-3-15 12:05

另外,以你的逻辑,
类似Rien à faire, rien à dire, ect
就是个错句
非要说
Il n’y a rien à faire.
Il n’y a rien à dire.

才对? ?

主谓宾具全
那翻开LE MONDE LE FIGARO 到处都是病句咯
2009-3-15 12:50:11

使用道具 举报

12
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部