找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: liliboulay

千姿百态,古灵精怪60页太阳老公出来啦

916
回复
55133
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

睡午觉醒来,我给Alice吃橘子,橘子吃到最后都会有点渣子,她还是个不到4岁的小孩子,嗓子可能比较浅,咽不下去,就跟我说:“妈妈,这个我有点咽不下去”。我说:“咽不下去就吐了”。结果她来一句:“这是钱买来的,不能吐!”
DSC_1061小.jpg
2009-3-13 10:27:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

妈妈你好高+如果我长大了

Alice今天突然跟我说:妈妈你好高呀!(大概比她高就是好高了吧)
我:因为我是大人了。
Alice:你都快5岁了吧?
我被雷到了!
她:如果我长大了就可以一个人上学校了。
我:是的,这样你就自由了。
她:我还可以拿钥匙开门。
我:是的,到时候给你配几把钥匙。
她:那我长大了我的漂亮衣服就不能穿了,是吧?
我:是的,可以再买新的。
她:那我可以穿妈妈的衣服吗?
DSC_1060小.jpg
2009-3-13 10:28:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

妈妈很用心,女儿很可耐
2009-3-13 10:30:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我也有毛病

我lg下班回来顺便买回了太多的零食,太多的糖果。我不喜欢买好多零食放在家里库存,觉得这些东西放时间长都不好。我就说:你有毛病呀,一下子买那么多干嘛?
Alice说: 这些都是给有毛病的人吃的吗? 我也有毛病,我感冒了!
DSC_1052小.jpg
2009-3-13 10:30:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

你真是的
今天早上,我急着带Alice去看医生,有点晚了,她还磨磨蹭蹭,然后我就发脾气了。结果她也很生气地说:你真是的,现在是看医生的时间,又不是发脾气的时间。
不知道你真是的到底怎么说,发帖问了
得到那么多回答:

我觉得, 这里可能是一种抱怨, 让你自己反省.
Regarde toi !
Tu te rends compte ?!
Toi, vraiment .
Mais maman(抱怨地)! C'est le temps qu'on aille voir le medecin. C'est pas le temps de se facher!

Regarde toi, dans quel état tu es!
我觉得中国人在说" 你真是的”这句话的时候,那种语气就是:你本来不应该这么做的,但是又这么做了
DSC_1055小.jpg
2009-3-13 10:33:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

妈妈很用心,女儿很可耐
午夜飞翔 发表于 2009-3-13 10:30

这会儿发照片好慢呀
2009-3-13 10:33:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

当日本音乐家遭遇幼儿园小朋友



  一天上午,Alice的幼儿园里组织了一次校外活动去了一个日本音乐家开的乐器作坊,我也跟着去了,里面全是竹子做的乐器,各种各样大小不等的叫不出名儿的乐器,真有刘姥姥进大观园的感觉。


  他听说Alice是亚洲人,想问她来自哪个国家,就说:Tu viens d'où ?
  Alice很流利地回答:Classe moyenne (中班)


自我介绍: Je suis Macoco, je viens du Japon,然后问同学们:Je suis de quelle nationalité
  Alice很踊跃地回答:Vous êtes Macoco,然后别的孩子以为是正确的也都跟着说:vous êtes Macoco.
  接着开始演奏,然后问孩子们:C'est le criée de quel animal
  有的小孩像poubelle的声音
  他问:C'est bon ? Vous l'aimez bien

有的孩子说
Trop de bruit.

有的孩子说 j'ai mal aux oreilles.

他拿出一根笛子Qu'est -ce que c'estA quoi sert
  Alice说:C'est un bâton, c'est pour faire du ravioli, ma maman en a un.


吹 coucou的声音是鸽子的叫声,问孩子们Cette fois c'est le criée de quel animal?孩子们一致说: coucouricou (鸡叫声)
吹青蛙叫的声音孩子们说是canard鸭子);他吹蝉鸣 孩子们说是hibou猫头鹰
还有的孩子说是kangourou(袋鼠);他吹轮船的声音,孩子们说:C'est la vache(牛叫).
DSC_1049小.jpg
2009-3-13 10:36:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

今天速度比较慢 有空再来发
2009-3-13 10:37:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

还想问你是苏北哪里的

我一朋友是连云港的,我爸爸在徐州工作过几年,我好几个同学是盐城的
2009-3-13 10:41:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

还想问你是苏北哪里的

我一朋友是连云港的,我爸爸在徐州工作过几年,我好几个同学是盐城的
午夜飞翔 发表于 2009-3-13 10:41


我呀,来自周总理的故乡
2009-3-13 10:43:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

长期潜水的也忍不住冒泡,太可爱了,楼主的古灵精怪形容的真贴切,幸福的母女
2009-3-13 10:52:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我呀,来自周总理的故乡
liliboulay 发表于 2009-3-13 10:43


明白鸟
2009-3-13 10:54:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

当日本音乐家遭遇幼儿园小朋友



  一天上午,Alice的幼儿园里组织了一次校外活动。去了一个日本音乐家开的乐器作坊,我也跟着去了,里面全是竹子做的乐器,各种各样大小不等的叫不出名儿的乐器,真有刘姥姥进大 ...
liliboulay 发表于 2009-3-13 10:36


我快被笑死了!不行啦!
尤其是那个擀面杖的!!!
2009-3-13 11:00:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

当日本音乐家遭遇幼儿园小朋友



  一天上午,Alice的幼儿园里组织了一次校外活动。去了一个日本音乐家开的乐器作坊,我也跟着去了,里面全是竹子做的乐器,各种各样大小不等的叫不出名儿的乐器,真有刘姥姥进大 ...
liliboulay 发表于 2009-3-13 10:36

笑s了
Alice的小辫子真好看
2009-3-13 11:02:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

当日本音乐家遭遇幼儿园小朋友



  一天上午,Alice的幼儿园里组织了一次校外活动。去了一个日本音乐家开的乐器作坊,我也跟着去了,里面全是竹子做的乐器,各种各样大小不等的叫不出名儿的乐器,真有刘姥姥进大 ...
liliboulay 发表于 2009-3-13 10:36



哈哈哈---这个音乐家回家真的会哭笑不得--

你家小姑娘很有领导的风范---哈哈
2009-3-13 11:03:50

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部