想请教下法人代表法语怎么翻译。。

G-ange · 2009-3-21 11:09:38

personne morale是法人啊。楼主问的是法人代表。

dymmbibishop · 2009-3-21 11:09:50

本帖最后由 dymmbibishop 于 2009-3-21 11:10 编辑

LZ问的是法人代表，不是法人personne morale。个人认为法人代表得分情况，对有限公司来说，叫gérant, 对股份公司来说一般是PDG或Directeur général。法国似乎很少提réprésentant légal。

vacances · 2009-3-21 14:01:05

personne juridique

choupipi · 2009-3-21 15:43:07

représentant légal oui

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册