cette fille, elle est énorme!什么意思?

cwlz-lei

谢谢各位了，我现在觉得应该是指 "她太强了！"

apang

如果没有前后文， 指一个人的身体， 很胖

如果评论一个人的能力， 有能耐 (引申意)

什么都看你们当时的语境了， 比如我刚看过   Depardieur  年轻时的电影    Scoumoune  ， 又看了
Bellamy  ， 我立刻说， " Ce Depardieu, il est énorme. "-- 块真大(胖)