请高手们帮我想一个slogan吧（看图说话）

vivi0030

On m'a dit "tous les chemins mènent à Rome", y compris celui ci sûrement.

===

Si je ne me trompe pas, ce chemin sera la plus court ..
zhangzhanming 发表于 2009-3-5 23:03

我还没想这层意思。3Q

qdk127

pas con ce que vous proposé
je dirais plutot          il y a toujours des choix        OU
                              retourner c'est plus simple
par exemple ça peut faire penser à la politique menée par le gouvernment qui nous amène droit dans le mur sans aucune issue possible
  C est court et efficace
  faut éviter de prendre des phrases longues

vivi0030

{:13_522:}

vivi0030

我再顶一下， 看看还有没有其他高人有不同propositions

liliboulay

又想起来一个 苦海无边，回头是岸

la mer de souffrance est immense, reculez pour trouver terre ferme!

小驴甜点师

L'IMPOSSIBLE,NUL EST TENU.是什么意思呢?谢谢

liliboulay

L'IMPOSSIBLE,NUL EST TENU.是什么意思呢?谢谢
小驴甜点师 发表于 2009-3-6 14:15

力不从心

vivi0030