请高手们帮我想一个slogan吧（看图说话）

vivi0030

大家帮帮忙阿~~{:13_521:}

liliboulay

une fourmi chechant à ébranler un grand arbre, quelle présomption ridicule!

un homme cherchant à déplacer une grande roche, quelle présomtion ridicule!

vivi0030

une fourmi chechant à ébranler un grand arbre, quelle présomption ridicule!

un homme cherchant à déplacer une grande roche, quelle présomtion ridicule!
liliboulay 发表于 2009-3-5 22:31

很写实，我也想过这么写，但不知道这样算不算一个slogan

liliboulay

又想起来一个 A l'impossible, nul est tenu.

liliboulay

Il ne faut pas faire toute une montagne.  你别折腾啦

liliboulay

记得有句名言叫Je pense donc je suis. 我篡改一下 je fais donc je suis.

vivi0030

楼上的太有才了，不错不错，我记下来先。

liliboulay

L'esprit est prompt, le chair est faible. 心有余力不足.
Bon endureur est toujours vainqueur. 坚持就是胜利.

liliboulay

楼上的太有才了，不错不错，我记下来先。
vivi0030 发表于 2009-3-5 22:42

别夸我，我最大缺点就是经不起表扬。

liliboulay

C'est la souris qui avale l'éléphant
zhangzhanming 发表于 2009-3-5 22:44

不错不错


我想起小王子的故事
是不是也可以说un petit serpent qui avale un éléphant.

vivi0030

楼上看来是文思泉涌啊~{:13_511:}