Et si tu crois que j'ai eu peur
C'est faux
Je donne des vacances à mon cœur
Un peu de repos
Et si tu crois que j'ai eu tort
Attends
Respire un peu le souffle d'or
Qui me pousse en avant
Et...
如果你认为我曾心生畏惧
那就错了
我只是给心灵一个假期
让它稍事休息
如果你认为这是我的过错
请等等
让我歇歇，呼吸点难得的空气
这样我能更好前进
还有...
Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand-voile
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivi un instant
Sous le vent
Et si tu crois que c'est fini
Jamais
C'est juste une pause,un répit
Après les dangers
Et si tu crois que je t'oublie
écoute
Ouvre ton corps aux vents de la niut
Ferme les yeux
Et...
如果你认为这已经就是结局
永远不会
这只是在危险过后的
一种缓解，一段暂停
如果你觉得我已将你遗忘
请细细倾听
在晚风中舒展你的身体
请把双眼闭紧
还有...
Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand-voile
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivi un instant
Sous le vent
Et si tu crois que c'est fini
Jamais
C'est juste une pause, un répit
Après les dangers
Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand-voile
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivi un instant
Sous le vent
1 Au marché
-Bonjour, madame, vous désirez ?
-Je voudrais un kilo de tomates, deux courgettes et un poivron vert, s'il vous plaît.
-Voilà, madame. Et avec ceci ?
-Je vais prendre aussi quatre pommes et une livre de fraises.
-Voilà. Ce sera tout ?
-Non, je voudrais aussi un peu de persil.
2 À l'épicerie
-Alors, il me faut...du jambon, du comté, de la crème fraîche,des œufs,de l'eau... Bonjour monsieur, je voudrais un morceau de comté, s’il vous plaît.
-Voilà, monsieur, et avec ceci ?
-Donnez-moi aussi un petit pot de crème fraîche et une douzaine d'œufs.
-Voilà. Ce sera tout ?
-Non, il me faut aussi quatre tranches de jambon, s’il vous plaît. Et je vais prendre deux bouteilles d'eau plate.
Dans une papeterie
-Bonjour,monsieur,je peux vous renseigner?
-Oui,Je voudrais voir les stylos à plume,si'l vous plaît.
-Oui,vous voulez mettre combien?
-Je ne sais pas,40,50€,ça dépend.
-Alors,regardez ici.
-Ah,ce stylo est très joli,it fait combien?
-75€,monsieur.
-Euh,vous pouvez me dire le prix de ce stylo noir?
-Bien sûr,il fait 32€.
-Et ce stylo bleu,là?
-Tout ces stylos sont à 47€.
-Alors,je vais prendre le bleu.
-C'est pour offrir?
-Oui,si'l vous plaît.
Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Et nos amours
Faut-il qu’il m’en souvienne
La joie venait toujours après la peine
Vienne la nuit sonne l’heure
Les jours s’en vont je demeure
Les mains dans les mains restons face à face
Tandis que sous
Le pont de nos bras passe
Des éternels regards l’onde si lasse
Vienne la nuit sonne l’heure
Les jours s’en vont je demeure
L’amour s’en va comme cette eau courante
L’amour s’en va
Comme la vie est lente
Et comme l’Espérance est violente
Vienne la nuit sonne l’heure
Les jours s’en vont je demeure
Passent les jours et passent les semaines
Ni temps passé
Ni les amours reviennent
Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Vienne la nuit sonne l’heure
Les jours s’en vont je demeure
楼主 
