动词croire, penser, imaginer , estimer, être sûr que等,在表示肯定意义时后面要用直陈式,再表示否定或疑问的时候用虚拟式:
Ex. Je crois qu’ilsera là ce soir. Mais
Crois-tu qu’il soit là ce soir ?
Je ne crois pas qu’il soit là ce soir.
Il est sûr que son sac a disparu. Mais
Est-il sûr que son sac ait disparu ?
Il n’est pas sûr que son sac ait disparu.
注意:当疑问句用简单形式(即陈述句语序)表达,或当前面加上了est-ceque的时候,后面从句则需要用直陈式。
Ex. Est-ce qu’il est sûr que sonsac a disparu ?
Il est sûr que son sac a disparu ?
最后,根据表达语气肯定程度的差别,一样的形容词可以引申出:
Indicatif :
-
Il est certain que
-
Il est très vraisemblable que
-
Il est vraisemblable que
-
Il est très probable / fort probableque
-
Il est probable que
-
Il est assez probable que
Subjonctif :
-
Il est assez peu vraisemblable que
-
Il est peu vraisemblable que
-
Il est assez peu probable que
-
Il n’est pas certain que
-
Il est improbable que
-
Il est invraisemblable que
2) 表示部分的方法就比较多 (而且这些表达时候通常要跟部分冠词du ,de la, de l’, des) :
25%, le quart
50%, la moitié
75%, les trois-quarts
La plupart, la majorité
Une partie, une (grande/petite)partie
La minorité
X% (x = un chiffre précis)