问一下SI+从句的用法

poissonnrie

il est très probable que+直陈
il est probable que +直陈或虚拟，看句子的语气而定
il est peu probable que + 虚拟
il n'est pas probable que + 虚拟

il est possible que + 直陈
il n'est pas possible que + 虚拟
il est impossible que + 虚拟

可能性从小到大：
impossible(0%)--peu probable--probable(50%)--possible--très probable--très possible

在0到50这个段，可能性很小，说话人的语气常常是否定或者揣测的，这个时候需要用虚拟
50这个点的时候，依照说话人语气，可以用虚拟也可以用直陈
50往上，肯定的语气占大多数，因此用直陈

315891380

il est très probable que+直陈
il est probable que +直陈或虚拟，看句子的语气而定
il est peu probable que + 虚拟
il n'est pas probable que + 虚拟

il est possible que + 直陈
il n'est pas possible que + ...
poissonnrie 发表于 2009-2-7 12:01

  il est possible que应该是加虚拟的吧

hsdfzsrfhao33

这个是虚拟吧觉得

angel_sy

太谢谢大家了，唤起了我开始在国内学法语时老师讲的，以前学过后来一直不用虚拟就忘了一些她的短语和固定用法，，，，再次谢谢大家了

angel_sy

我现在怎么糊涂了，probable是可能的意思，possible也是这个意思，他俩有什么本质区别吗？

apang

我现在怎么糊涂了，probable是可能的意思，possible也是这个意思，他俩有什么本质区别吗？
angel_sy 发表于 2009-2-7 13:37

   probable  的可能性过于 possible

ex -- C'est non seulement possible mais probable.

G.YUI

il est très probable que+直陈
il est probable que +直陈或虚拟，看句子的语气而定
il est peu probable que + 虚拟
il n'est pas probable que + 虚拟

il est possible que + 直陈
il n'est pas possible que + ...
poissonnrie 发表于 2009-2-7 12:01

法语怎么会这么博大精深捏

angel_sy

   probable  的可能性过于 possible

ex -- C'est non seulement possible mais probable.
apang 发表于 2009-2-7 14:09

不好意思~我怎么没懂你这个例子？
是你的什么possible 为什么说完possible又说mais probable?

irene0127

C'est non seulement possible mais probable.
impossible(0%)--peu probable--probable(50%)--possible--très probable--très possible这里的probable是不是要和possible换位置了？

angel_sy

他俩区别就是possible是可能,probable是有可能，比possible可能性大点？？

zwvip1

好帖子