找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

问一下SI+从句的用法

25
回复
2435
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2009-2-6 23:25:22

新浪微博达人勋

si  如果是复合过去时, 主句有可能是现在时, 如你的句子

或者impératif
ou futur

你填的空应该是1) vienne (和  si 没关系, 和 peu probable    有关)
2009-2-6 23:46:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

peu probable    是说可能性很小吗?
这句话怎么翻译
2009-2-7 03:22:42

使用道具 举报

新浪微博达人勋

能不能解释详尽些
2009-2-7 05:14:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

与SI无关,这题是考SUBJ,因为语气已经是这么不确定,还不用SUBJ?
2009-2-7 10:54:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这句话的   SI 的用法已经全了   Si j'ai bien compris,il est peu probable qu, 所以不是考 si  , 主句用什么 ,

而是问你在 il est peu probable que  后用什么式 (因为在  il est probable 后是直陈式 )
2009-2-7 11:00:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

peu probable 后接虚拟吧?
2009-2-7 11:02:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

peu probable 后接虚拟吧?
liliboulay 发表于 2009-2-7 11:02


所以是  qu'elle vienne
2009-2-7 11:04:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

嗯 我明白了 谢谢apang
2009-2-7 11:06:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

il est probale que 后面用之臣式 因为有PEU 这个表示否定的词 所以用虚拟试,也就是说当有词,表否定的词直接修饰先行词 或者说表前面的感情的次的时候,一般要用虚拟式  注意 必须是否定先行词的  否定动词的不是。
2009-2-7 11:18:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

dddddddd
2009-2-7 11:23:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

10# 315891380

请问,为什么probabe是先行词?先行词可以是形容词吗?
2009-2-7 11:24:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

如果的前面没有peu         il est propable que +还加虚拟吗
2009-2-7 11:34:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

10# 315891380  

请问,为什么probabe是先行词?先行词可以是形容词吗?
angel_sy 发表于 2009-2-7 11:24

不是的哦  误会了 我是说用法里 如果有先行词的话 那么有绝对否定意义的修饰词修饰先行词 那么要用虚拟式  这里 il est probable que 是词组 是不能用虚拟的 因为表示很大程度的可能 但是如果用peu就表示完全相反的意思了 几乎不可能, 像这些词组或者是动词习惯上是用直陈是的,但一旦使用否定或者倒装的话就要用虚拟

另解 il est possible que +SUBJ  il est probable que +直陈  
还有很多类似的 比如动词esperer就不能用虚拟souhaiter就要用虚拟 promettre不能用虚拟permettre就要用虚拟 记住吧
2009-2-7 11:36:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

如果的前面没有peu         il est propable que +还加虚拟吗
angel_sy 发表于 2009-2-7 11:34

说过了 如果没有peu 是不能加虚拟的
2009-2-7 11:36:59

使用道具 举报

12下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部