|
「我很清楚,我说这些话是在宣判我自己的死刑,但我绝不会因害怕而忘记我对上帝与公司的义务,我宁愿冒一千次我与妻子的生命危险,也不愿意被敌人利用。因为残忍的国姓爷 (Koxinga)一定会找理由杀害所有被俘虏的荷兰人,这些人反正是没救了。若误用同情心,为了救那些人而与敌人谈判,等于使自己和他们陷入敌人的网罗,听任敌人随意虐杀。野蛮的敌人阴险狡猾,没有同情心,只想诈骗、掠夺,还要屠杀荷兰人来祭拜他所膜拜的撒旦。」
大家听了范无如区的话,无论军民都重新拿起武器,準备扺挡郑军更猛烈的攻击。但这时范无如区却决定出城回覆郑成功,说出荷兰军民战死也不愿投降的心愿。大家都苦劝他不要冒险,他在热兰遮城里两个已出嫁的女儿更是跪地哀求,然而为了他被郑成功扣押的妻子还有两个女儿,他还是决定出城。临行之前,他对挥泪送别的士兵说:
「同志们,我这一去必死无疑,但为了拯救你们与陷在敌营的同志,也为了不让别人责怪我因怕死而躲在城里,以致牺牲了许多虔诚的基督徒。愿上帝保佑我们的同胞,他一定会救你们脱离险境。你们要坚忍、奋鬥,不可灰心。」
范无如区回到郑营,果然被郑成功杀了,但他的故事却传诵至今,有一齣着名的戏曲《安托纽思˙亨布鲁克──台湾的包围》(J.Nomsz:
==============================================================
殖民者當中也有覺悟者。在金廈海岸被陳永華俘獲的一位荷蘭船長拉迪斯,願意出面對揆一進行勸降。拉迪斯寫給揆一的勸降書,告知了卡烏已經逃走的消息,並稱讚鄭成功軍隊是仁義之師,提出只要投降就能確保生命財產安全。隨勸降信送給揆一的還有第二封信,這封信是一張只有簽名、沒有內容的白紙。揆一見到此信,頓時明白空白信的含義。它預示著荷蘭人如果拒絕投降,則將是一場無法估量的災難,揆一覺得作出最後決定的時間到了,中國人已不允許他這個外國總督繼續拖下去。
荷蘭殖民當局按照內部程式,于1662年1月27日召開“台灣評議會”決定命運。29名成員中只有4人反對議和,25人同意立即投降。
根據台灣評議會的決定,揆一的秘書韋恩·利普倫和檢察官伍德·豪斯威爾在會後立即來到鄭軍大營,交上議和書。9個月前他們二人來談判時拒絕了鄭成功提出的荷蘭人必須投降的建議,如今兵臨城下他們只有投降。
對於荷蘭方面的議和書,鄭成功指出,荷蘭方面必須明確表明是“獻城投降”,必須降下荷蘭三色國旗;屬於公司的財產如軍械、彈藥、糧食、物品及一切財產必須交出,屬於私人的財產除了巧取豪奪的珍貴文物外可以帶走。最後,荷蘭人的投降條約是18條,鄭成功方面提出的是16條,主要內容一樣。此外鄭成功還同意了談判代表的最後一個要求,即要在撤離時“擊鼓、鳴金、荷槍、揚旗”。這恐怕已無勝利的的含意,只是失敗的紀錄,鄭成功同意了他們的這一請求。
歷史應該記住這一天:1662年2月1日,鄭荷雙方代表在大員市鎮的稅務所完成協議的換文。
歷史應該記住這一天:1662年2月9日,在臺江邊的沙灘上,戰旗飄揚,鼓聲陣陣,受降儀式正式舉行。熱蘭遮城鐵門打開,揆一帶領荷蘭官員走出來。揆一向鄭成功交出了城堡的鑰匙,並獻上一把象徵權力的西洋寶劍。當天正午,隨著陽光下旗桿影子的消失,熱蘭遮城內降下了已經飄揚了38年的荷蘭國旗。 |
2009-2-6 17:09:23
|