找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: mydearmin

我是一个没能力也没运气的人.....

65
回复
6640
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

别灰心   努力呀~
2009-2-6 20:29:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

但是在实习中,有些公司,他不想让你发挥,也就只能从事最基本的技术工作.有时我想手绘些作品,他们也觉得在浪费时间.
mydearmin 发表于 2009-2-6 18:51


这就是请实习生的目的。

其实公司对实习生没啥期望的。我一个朋友已经工作了,有一段时间,他所在的公司特忙。于是大家提议说,找个实习生过来打杂吧。
2009-2-6 20:30:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

一样的人多的去了,关键是自己
2009-2-6 21:50:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我也不爱说话,怎么办呢?个性就是这样,所以法语一直不好。在公司里实习能听得懂,但是说就说不流利了。
2009-2-7 00:26:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

  1. 我也不爱说话,怎么办呢?个性就是这样,所以法语一直不好。在公司里实习能听得懂,但是说就说不流利了。
复制代码
我是不专究的结果,我独来独往,不是不爱说话,我朋友很多,但要看人...
2009-2-7 11:28:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

  1. 我觉得LZ首先要看看就业市场的状况。实话说,法国最不缺的就是graphic designer。你这个情况不新鲜,早几年前就有新闻报道过了。很多设计公司就是连续几年请学生来做免费劳动力,因为公司没钱找新人,也不需要新人。所以很多学生毕业以后自己做free lance,接点小项目。

  2. 不过对于我们非欧盟的外国学生而言,又多了个合法居留问题,可选择的余地就跟小了。我就说我2年前的实习情况吧,在一家广告公司(在我所在的城市已经算是小有名气),CREATION部门有3个设计师,在那里已经工作7-8年,都算是工作经验相当丰富的了,根本不敢跳槽,为啥?跳槽=失业。这个可不是我说的,是公司秘书说的。其它公司的情况也差不多。我吃午饭的时候,常常会向她了解一下这些情况。没办法,市场就是那么小。

  3. 另外,你说到语言,其实我认为,不是那么重要,你又不是搞策略的,也不是做客服的。我刚刚过了DALF,我也不觉得会对找实习、工作有太大的帮助。

  4. 我也常常有你的想法,一想到未来就苦恼,一是自己读书时间太长了,二是法国的就业机会太少了。

  5. 我们可以聊聊,我也是读这个专业的。
复制代码
谢谢你的留言,确实是这样,法国就业的机会很少.但也不能说没有.我认识2个朋友,都是做设计的,他们只做了一,两份的实习,就顺利签下CDI了.运气也很重要.语言确实很重要的.除了法语,还有英语.我对自己的毕业是很有信心的.现在就缺运气了.其实我也可以一走了之,回广州,那边的机会很多.但是我想在这边拿多些工作的经验,毕竟做我们这一行,经验很重要.是不同的经验,除了设计,创意的东西,还有市场方面,设计管理方面的.很不容易.
2009-2-7 11:36:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

语言当然重要了,至少语言好了和同事的关系比较容易一些吧。
两个能力相同的人,那家公司也不会愿意找个表达不清的员工把
LZ加油,你能找到着几份实习就是说明你实力还是有的,其实我觉得外国人如果法语没问题,专业能力又不差的话,比起法国人是很有竞争力的。我班上的法国人都很怕我们这些外国人抢他们的位子
2009-2-7 11:49:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

  1. 其实我觉得外国人如果法语没问题,专业能力又不差的话,比起法国人是很有竞争力的
复制代码
我很赞同,起码我们比法国,想法灵活,勤劳。。。。
2009-2-7 12:47:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 Maxiccino 于 2009-2-7 13:38 编辑
我认识2个朋友,都是做设计的,他们只做了一,两份的实习,就顺利签下CDI了.

他们那时候已经毕业了吧?
一般情况下(我说的是一般情况),公司要签CDI的人的话,会首先考虑那些已经毕业的。像我们这类外国学生,还未毕业的话,公司是不敢要的。快毕业不等于可以毕业。国内大四学生可以在最后一年全力去找工作,因为他们知道自己肯定可以毕业。这里,快毕业和什么时候可以毕业,时间是说不准的,甚至不能毕业。公司等你毕业,等你申请工作签证,这个过程很长,变数很多。
你是今年毕业吗?现在又正好是经济危机,工作确实不好找。

LZ说自己不太爱说话,我觉得是性格问题,不完全是法语问题。
2009-2-7 13:32:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 Maxiccino 于 2009-2-7 13:46 编辑
其实我觉得外国人如果法语没问题,专业能力又不差的话,比起法国人是很有竞争力的。
petitfour 发表于 2009-2-7 11:49


你这个假设非常模糊。什么叫做法语没问题?平时聊天的水平?还是大学里随便写点东西的水平?
很多工作对语言要求很高,不仅仅是会说,而是说话的技巧和对法国文化的了解。其实可以想想在国内工作时候的情况,大家都会说中文,但能胜任的岗位也就那么几个。

我就说楼主工作的DOMAINE吧,比如说广告公司,外国人很难胜任。为啥?对法国文化了解多少?对法国人的生活、消费习惯了解多少?更别说在广告中玩幽默,玩文字游戏了。这个已经远远超出对一般中国学生而言“法语没问题”的水平了。
2009-2-7 13:38:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我很赞同,起码我们比法国,想法灵活,勤劳。。。。
mydearmin 发表于 2009-2-7 12:47


看专业吧。
2009-2-7 13:39:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 petitfour 于 2009-2-7 15:06 编辑

25# Maxiccino
我说的法语没问题是指的基本到bilingue的程度。要是到这样的程度应该对法国文化了解得不错了吧。就是不了解的话,法语好了听听新闻了解起来也很快。当然不可能所有东西都知道,有些不知道就不知道了无所谓。
你说得和行业有关还是很对的,玩文字游戏对于外国人是很难的。我一直觉得有时法国人的文字游戏挺蠢的。
2009-2-7 15:04:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

随便说个文字游戏
上次别人问我 "t'as pas vu shiloraine?"
我答曰: c'est qui shiloraine?
别人大笑,后来他们解释我才明白.大家来解这个jeu de mot吧 蠢死了
2009-2-7 15:11:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

楼主挺牛的了 比我牛了
2009-2-7 19:09:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

楼主好歹也工作了,比我等这样还在学校混的强多了。。。
2009-2-8 16:56:35

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部