2月5日新闻句子理解求解！

apang

tout en rejetant une tentative de supprimer cette disposition protectionniste.
是说美国参议院修改那个充满争议的条款，是为了拒绝意在废除贸易保护这一企图。
是这样吗？
我原来理解成 tout en rejetant une ...
desirermimi 发表于 2009-2-5 19:43

这你得知道， 副动词行为的主体， 是句子主语，sénat 不是跟着谁说谁

desirermimi

这你得知道， 副动词行为的主体， 是句子主语，sénat 不是跟着谁说谁
apang 发表于 2009-2-5 19:56

总算完全明白了。
谢谢apang^_^